Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Al die getroues het die geestelike krag wat Jehovah hulle deurentyd gegee het innig waardeer
Danish[da]
Alle der forblev loyale, satte stor pris på den åndelige styrke som Jehova fortsat gav os del i
German[de]
Alle Loyalgesinnten hatten große Wertschätzung dafür, daß ihnen Jehova ständig geistige Kraft vermittelte
Greek[el]
Όλοι οι όσιοι αδελφοί έτρεφαν βαθιά εκτίμηση για την πνευματική δύναμη που τους προμήθευε ο Ιεχωβά
Spanish[es]
Todos los leales apreciaron mucho la fortaleza espiritual que Jehová siguió dándoles
Finnish[fi]
Kaikki uskolliset arvostivat suuresti sitä hengellistä voimaa, jota Jehova jatkuvasti antoi heille
French[fr]
Tous ceux qui se sont montrés fidèles ont grandement apprécié la force spirituelle que Jéhovah leur accordait.
Hiligaynon[hil]
Gin-apresyar gid sang tanan nga matutom ang espirituwal nga kusog nga padayon nga ginhatag sa ila ni Jehova
Italian[it]
Tutti i leali apprezzavano di cuore la forza spirituale che Geova continuava a dar loro
Japanese[ja]
忠節な人たちは皆,エホバが引き続き与えてくださる霊的な力をとても大事にしました
Korean[ko]
충성스러운 모든 사람들은, 여호와께서 우리에게 계속 공급해 주신 영적 힘을 매우 소중하게 여겼다
Malagasy[mg]
Izay rehetra niseho ho tsy nivadika dia nankasitraka lalina ny hery ara-panahy izay nomen’i Jehovah azy ireo.
Norwegian[nb]
Alle de lojale verdsatte høyt den åndelige styrke som Jehova hele tiden gav dem
Dutch[nl]
Alle loyalen hadden grote waardering voor de geestelijke kracht die Jehovah hun bleef geven
Portuguese[pt]
Todos os leais prezavam muito a força espiritual que Jeová continuava a dar-lhes.
Shona[sn]
Vakavimbika vose vakakoshesa zvikuru simba romudzimu iro Jehovha akaramba achivapa
Southern Sotho[st]
Bohle ba tšepahalang ba ile ba nka matla a moea ao Jehova a ileng a ’na a re fa ’ona e le ntho ea bohlokoa
Swedish[sv]
Alla de lojala satte stort värde på den andliga styrka som Jehova fortsatte att ge oss
Tagalog[tl]
Lahat ng mga tapat ay lubhang nagpapahalaga sa espirituwal na lakas na patuloy na ibinibigay ni Jehova sa kanila
Tsonga[ts]
Vanhu hinkwavo lava tshembekaka va tlangele swinene ku tiyisiwa ka moya loku Yehova a hambeteke a va nyika kona
Zulu[zu]
Bonke abaqotho bawazisa kakhulu amandla angokomoya uJehova aqhubeka esinika wona