Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вериги, брошки, медалиони, колиета и пръстени, всички са артикули бижутерия или имитация на бижута
Czech[cs]
Řetízky, špendlíky, medailonky, náhrdelníky a prsteny, vše jako klenotnické nebo bižuterijní zboží
Danish[da]
Kæder, nåle, medaljoner, halskæder og ringe, alle i form af juvelarbejder eller similismykker
German[de]
Ketten, Pins, Medaillons, Halsschmuck und Ringe, alles Juwelierwaren, Schmuckwaren oder Schmuckimitationen
Greek[el]
Αλυσίδες, καρφίτσες, μενταγιόν, περιδέραια και δαχτυλίδια, στο σύνολό τους ως κοσμήματα ή ψεύτικα κοσμήματα
English[en]
Chains, pins, medallions, necklaces and rings, all being articles of jewellery or imitation jewellery
Spanish[es]
Cadenas, alfileres, medallones, collares y anillos, todos ellos son artículos de joyería o joyería de imitación
Estonian[et]
Ketid, ehisnõelad, medaljonid, kaelakeed ja sõrmused, kõik on ehted või tehisehted
Finnish[fi]
Ketjut, neulat, medaljongit, kaulaketjut ja sormukset, kaikki koruja tai jäljitelmäkoruja
French[fr]
Chaînes, épinglettes, médaillons, colliers et bagues, tous étant des bijoux et des imitations de bijoux
Hungarian[hu]
Láncok, dísztűk, medalionok, nyakláncok és gyűrűk, mindezek ékszer- vagy ékszerutánzat-cikkek
Italian[it]
Catenine, spille, medaglioni, collane e anelli, articoli di gioielleria o articoli di gioielleria falsi
Lithuanian[lt]
Grandinėlės, smeigtukai, medalionai, vėriniai ir žiedai, visa tai - juvelyriniai dirbiniai ar bižuterija
Latvian[lv]
Ķēdītes, saspraudes, medaljoni, kaklarotas un gredzeni, juvelierizstrādājumi vai neīstas rotaslietas
Maltese[mt]
Katini, labar, midaljuni, ġiżirani u ċrieket, li kollha huma oġġetti ta' ġojjelli jew imitazzjoni ta' ġojjelli
Dutch[nl]
Kettingen, spelden, medaillons, halskettingen en ringen, allemaal als juwelierswaren, bijouterieën of imitatiejuwelierswaren
Polish[pl]
Łańcuszki, szpilki, medaliony, naszyjniki i pierścionki, wszystkie z biżuterii lub materiałów imitujących
Portuguese[pt]
Correntes, alfinetes, medalhões, colares e anéis enquanto artigos de joalharia ou de bijutaria
Romanian[ro]
Lanţuri, insigne, medalioane, lănţişoare şi inele, toate fiind bijuterii sau imitaţii de bijuterii
Slovak[sk]
Retiazky, spony, medailóny, náhrdelníky a prstene, všekty sú šperkami alebo imitáciami šperkov
Slovenian[sl]
Verižice, bucike, medaljoni, ogrlice in prstani, vse so zlatarski izdelki, nakit ali umeten nakit
Swedish[sv]
Kedjor, nålar, medaljonger, halsband och ringar, allt utgörande artiklar av smycken eller smyckesimitationer