Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-жа Граймс казва, че дъщеря ви страни от останалите.
Czech[cs]
Slečna Grimes-ová oznámila, že se odmítá kamarádit se svými spolužáky.
English[en]
Miss grimes reports that she has shunned overtures of friendship from her classmates.
Finnish[fi]
Neiti Grimesin mukaan hän on torjunut luokkatovereiden ystävyysehdotukset.
Croatian[hr]
Gđica Grimes je izvjestila da se ne želi družiti s kolegama iz razreda.
Hungarian[hu]
Miss Grimes jelentette, hogy a lánya kikerüli a baráti közeledéseket az osztálytársaitól.
Indonesian[id]
Nona Grimes melaporkan bahwa dia telah dijauhi tawaran persahabatan dari teman-teman sekelasnya.
Italian[it]
La signorina Grimes dice che evita di aprirsi a nuove amicizie con i suoi compagni di classe.
Dutch[nl]
Miss Grimes zegt dat ze zich afzijdig houdt van haar klasgenoten.
Polish[pl]
Pani Grimes twierdzi, że odrzucała propozycje przyjaźni od kolegów z klasy.
Portuguese[pt]
A Miss Grimes reportou que ela não tem correspondido à amizade dos seus colegas de turma.
Romanian[ro]
Miss grimes a raportat ca se fereste sa-si faca prieteni dintre colegi.
Turkish[tr]
Bayan Grimes kızınızın sınıf arkadaşları ile görüşmek istemediğine dair raporlar yolladı.