Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنتَ تقتبسُ مقولاتِ ( كارلا بورني ) مجدداً ؟
Bulgarian[bg]
Пак ли цитираш Карла Бруни?
Bosnian[bs]
Opet citiraš Carlu Bruni?
Czech[cs]
Už zase cituješ Carlu Bruni?
Danish[da]
Citerer du Carla Bruni igen?
Greek[el]
Παραθέτεις Κάρλα Μπρούνι πάλι;
English[en]
Are you quoting Carla Bruni again?
Spanish[es]
¿Estás citando a Carla Bruni otra vez?
Estonian[et]
Kas sa tsiteerid jälle Carla Brunit?
Croatian[hr]
Opet citiraš Carlu Bruni?
Dutch[nl]
Is dat weer een quote van Carla Bruni?
Polish[pl]
Znowu cytujesz Carlę Bruni?
Portuguese[pt]
Está a citar Carla Bruni novamente?
Romanian[ro]
Iar o citezi pe Carla Bruni?
Slovenian[sl]
Že spet citiraš Carlo Bruni?
Turkish[tr]
Yine mi Carla Bruni'den alıntı yapıyorsun?