Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Jeg ville bare glide ud af billedet.“
German[de]
„Vielleicht würde ich dann einfach von der Bildfläche verschwinden.“
Greek[el]
«Μπορεί να χανόμουν.»
English[en]
“I might just drop out of the picture.”
Spanish[es]
“Bien pudiera ser que dejara todo.”
Finnish[fi]
”Saattaisin pudota pois kuvasta.”
French[fr]
“Je laisserais sans doute tout tomber.”
Italian[it]
“Forse smetterei di partecipare”.
Japanese[ja]
「真理から離れてしまうかもしれません」。
Korean[ko]
“그냥 주저앉게 될지도 모르죠.”
Norwegian[nb]
«Jeg ville kanskje simpelthen bli borte.»
Dutch[nl]
„Dan zou ik misschien binnen de kortste tijd verdwenen zijn.”
Portuguese[pt]
“Eu simplesmente sumiria da vista.”
Swedish[sv]
”Jag skulle väl glida ifrån.”