Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شيء يضاهي تقمّص الشخصيّة
Bulgarian[bg]
Нещо като навлизане в образа, а?
Czech[cs]
Není nad to vžít se do postavy.
Greek[el]
Είναι ωραίο να μπαίνεις στο πετσί του ρόλου.
English[en]
Nothing like getting into character.
Estonian[et]
Elad oma rolli sisse?
Persian[fa]
هیچ چیزی مثل فرورفتن در یک نقش نیست
French[fr]
À fond dans le personnage!
Croatian[hr]
Niš nije kao uživljvanje u svoju novu ulogu.
Hungarian[hu]
Mi sem jobb mint mint eggyé válni a szereppel.
Italian[it]
Niente e'meglio che entrare nel personaggio, eh?
Malayalam[ml]
കഥാപാത്രമായി മാറുന്നത് പോലെ നല്ലതൊന്നുമില്ല.
Polish[pl]
Nie ma to jak utożsamienie się z postacią.
Portuguese[pt]
Nada como encarnar a personagem.
Romanian[ro]
Vrei să intri în pielea personajului.
Serbian[sr]
Ništa nije kao uživljavanje u svoju novu ulogu.
Turkish[tr]
Karaktere bürünmek gibisi yoktur.