Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Lige fra uafhængighedsprocessens begyndelse har man også forstået, at der ville blive brug for bistand til de spirende strukturer i en helt ny administration.
German[de]
- Seit Beginn des Unabhängigkeitsprozesses wurde auch anerkannt, daß die neuen Strukturen der im Aufbau begriffenen Verwaltung Unterstützung benötigen.
Greek[el]
- Από την αρχή της διαδικασίας ανεξαρτησίας, αναγνωρίστηκε επίσης ότι οι εκκολαπτόμενες διαρθρώσεις της νέας διοίκησης θα χρειάζονταν ενίσχυση.
English[en]
- From the beginning of the independence process, it was also recognised that the nascent structures of a newly built administration would need assistance.
Spanish[es]
- Desde el inicio del proceso de independencia se ha reconocido que las nacientes estructuras de la nueva administración necesitaban ayuda.
Finnish[fi]
- Itsenäistymisprosessin alusta alkaen tunnustettiin myös, että luotavat uudet hallintorakenteet tarvitsevat apua.
French[fr]
- Dès le début du processus d'indépendance, il a également été reconnu que les structures naissantes de la nouvelle administration nécessiteraient de l'aide.
Italian[it]
- Fin dall'inizio del processo per l'indipendenza è stato altresì riconosciuto che le nascenti strutture della nuova amministrazione avrebbero avuto la necessità di un aiuto.
Dutch[nl]
- Bij het onafhankelijkheidsproces werd ook, van het begin afaan, erkend dat de structuren in wording van een pas opgebouwd overheidsapparaat hulp zouden nodig hebben.
Portuguese[pt]
- Desde o início do processo de independência, foi reconhecido que as estruturas emergentes de uma administração recentemente constituída careciam de assistência.
Swedish[sv]
- Alltsedan självständighetsprocessens början har det även erkänts att den nya förvaltningens struktur, som var under uppbyggnad, skulle behöva stöd.