Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأسلحة القاتلة الوحيدة في مستودع السلاح عادت إلينا.
Bulgarian[bg]
Единствените смъртоносни оръжия в оръжейната принадлежаха на нас.
Czech[cs]
Jediné zbraně, které jsem našla, patřili nám.
Danish[da]
De eneste dødbringende våben i arsenalet tilhørte os.
German[de]
Unsere Waffen waren die einzigen echten Waffen.
English[en]
The only lethal weapons in the armoury belonged to us.
Spanish[es]
Las únicas armas mortales eran las nuestras.
Hebrew[he]
כלי-הנשק היחידים בנשקייה שייכים לנו.
Croatian[hr]
Jedino ubojito oružje je bilo naše.
Hungarian[hu]
Az egyedüli halálos fegyverek azok voltak, amelyeket mi vittünk magunkkal.
Dutch[nl]
Alleen onze wapens waren dodelijk.
Polish[pl]
Jedyna śmiercionośna broń, jaką znalazłam w zbrojowni, należała do nas.
Portuguese[pt]
As únicas armas mortais são as nossas.
Romanian[ro]
Singurele arme letale au fost ale noastre.
Russian[ru]
В их оружейной палатке кроме нашего, другого боевого оружия не было.
Serbian[sr]
Jedino ubojno oružje je bilo naše.
Swedish[sv]
De enda dödliga vapnen i rustkammaren tillhörde oss.
Turkish[tr]
Cephanelikteki tek ölümcül silahlar bizimkilerdi.