Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
afgivet af Raadet i henhold til artikel 95 i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab vedroerende indfoerelse af et produktionscertifikat og et ledsagedokument i forbindelse med levering af visse produkter for staalvirksomheders og staalhandleres vedkommende
German[de]
des Rates gemäß Artikel 95 des Vertrages über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl zur Einführung einer Producktionsbescheinigung und eines Begleitdokuments für Lieferungen bestimmter Erzeugnisse der Unternehmen der Stahlindustrie und des Stahlhandels
Greek[el]
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ - ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 35/83 που έδωσε το Συμβούλιο, δυνάμει του άρθρου 95 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα, σχετικά με ένα σύστημα εγγύησης για ορισμένα προϊόντα σιδήρου και χάλυβα, καθώς και σχετικά με ένα σύστημα ελέγχου των ελαχίστων τιμών
English[en]
ASSENT No 36/83 given by the Council, pursuant to Article 95 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to the introduction for steel undertakings and steel dealers of a production certificate and an accompanying document for deliveries of certain products (84/C 25/10)
French[fr]
AVIS CONFORME N 36/83 donné par le Conseil, au titre de l'article 95 du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, sur l'instauration pour les entreprises sidérurgiques et les négociants en acier d'un certificat de production et d'un document d'accompagnement des livraisons de certains produits (84/C 25/10)
Italian[it]
PARERE CONFORME N. 36/83 espresso dal Consiglio, ai sensi dell'articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, sull'istituzione, per le imprese siderurgiche ed i commercianti in acciaio, di un certificato di produzione e di un documento di accompagnamento per le consegne di taluni prodotti (84/C 25/10)
Dutch[nl]
betuigd door de Raad ingevolge artikel 95 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , met de invoering voor de ijzer - en staalondernemingen en de staalhandelaren van een produktiecertificaat en van een begeleidend document voor de leveringen van bepaalde ijzer - en staalprodukten