Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В такъв случай трябва да препрогра - мирате компютъра и да го закрепите до най-мощната антена, която намерите, за да отстраним вредата.
Greek[el]
Σε αυτή την περίπτωση, πρέπει να επαναρρυθμίσετε το FCC και να το συνδέσετε στη ισχυρότερη κεραία που θα βρείτε, για να αντιστρέψετε τη ζημιά.
English[en]
Okay, in that case, you need to re-wire the FCC and piggyback it to the most powerful antenna you can locate to reverse the damage.
Persian[fa]
خب در اين صورت تو بايد کنترل رو تعمير کني و اون رو به يه آنتن خيلي قدرتمند که ميتوني پيدا کني وصل کني تا خطر از بين بره
Croatian[hr]
Dobro, onda ga moraš povezati na najjaci predajnik u okolini da poništimo štetu!
Hungarian[hu]
Rendben, ebben az esetben, újra kell kötni a kommunikációs kábeleket és csatlakoztatni a legerősebb antennához amit találtok, hogy visszájára fordítsuk a hibát.
Romanian[ro]
Bine, în acesta caz, trebuie să reconectezi FCC şi să o lipeşti de cea mai puternică antenă pe care o găseşti, pentru a îndrepta stricăciunile.
Slovenian[sl]
V redu, potem ga moraš odnesti, do največje antene, ki jo najdeš, da popravimo škodo!
Serbian[sr]
Dobro, onda moraš da ga povežeš na najjači predajnik u okolini da poništimo štetu!
Turkish[tr]
O zaman bu durumda Federal İletişim Komisyonu'na yeniden bağlanmanız gerek hasarı tersine çevirmeniz için bulabileceğiniz en güçlü vericiye gidin.