Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nadam se da sam osvijetlila kako se novac trosi u korist zatvorenika.
Czech[cs]
Doufám, že jsem vnesla trochu světla do toho, jak jsou peníze využívány ku prospěchu Litchfieldu.
Danish[da]
Jeg håber, jeg har kastet lys over, hvordan pengene bliver brugt til fordel for de indsatte her i Litchfield.
German[de]
Ich hoffe, ich konnte deutlich machen, inwiefern das Geld zum Wohle aller Insassinnen von Litchfield verwendet wird.
Greek[el]
Ελπίζω να σε διαφώτισα σχετικά με τη σωστή χρήση των χρημάτων εδώ στο Λίτσφιλντ.
English[en]
I hope I've shed some light on how the money is being used to benefit the inmates here at Litchfield.
Spanish[es]
Espero haberle aclarado cómo se emplea el dinero para beneficio de las reclusas de Litchfield.
Finnish[fi]
Toivottavasti olen valaissut sitä, miten rahat käytetään vankien hyväksi täällä Litchfieldissä.
French[fr]
J'espère vous avoir éclairé quant à l'emploi du budget au bénéfice des détenues de Litchfield.
Hebrew[he]
אני מקווה שלשפוך קצת אור על אופן שבו הכסף נמצא בשימוש לטובת אסירים כאן בליצ'פילד.
Croatian[hr]
Nadam se da sam osvijetlila kako se novac troši u korist zatvorenika.
Hungarian[hu]
Remélem, sikerült némi fényt vetni arra, hogy használjuk a pénzt a rabok érdekében itt, Litchfieldben.
Italian[it]
Spero... di aver fatto un po'di luce su... come il nostro denaro sia utilizzato per il beneficio... delle detenute, qui al Litchfield.
Norwegian[nb]
Jeg håper jeg har forklart hvordan pengene brukes til nytte for de innsatte her ved Litchfield.
Dutch[nl]
Ik hoop dat ik wat duidelijkheid heb gegeven hoe het geld wordt gebruikt om het de gevangenen wat aangenamer te maken hier in Litchfield.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że wyjaśniłam, jak wydajemy pieniądze z korzyścią dla więźniarek Litchfield.
Portuguese[pt]
Espero ter explicado melhor como o dinheiro é empregado em prol das detentas aqui da Litchfield.
Romanian[ro]
Sper că am scos puţin la lumină cum au fost banii folosiţi în beneficiul deţinuţilor, aici la Litchfield.
Russian[ru]
Надеюсь, я пролила в какой-то мере свет на то, как деньги используются во благо заключённых здесь, в Личфилде.
Serbian[sr]
Nadam se da sam prolio neke svjetlo na to kako je novac se koristiti za dobrobit zatvorenici ovdje u Litchfield.
Turkish[tr]
Litchfield'taki mahkumların yararına paranın nasıl kullanıldığına dair biraz ışık bulmayı umuyorum.