Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Очаква се също така въздействията от изменението на климата да доведат до увеличаване на социалните различия в ЕС.
Czech[cs]
Očekává se také, že dopady změny klimatu prohloubí v EU sociální rozdíly.
Danish[da]
Klimaændringernes virkninger forventes også at øge de sociale forskelle i EU.
German[de]
Die Auswirkungen des Klimawandels dürften außerdem die sozialen Unterschiede innerhalb der EU vertiefen.
Greek[el]
Οι επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής αναμένεται επίσης να διευρύνουν τις κοινωνικές διαφορές ανά την ΕΕ.
English[en]
Climate change impacts are also expected to widen social differences across the EU.
Spanish[es]
Se prevé asimismo que los efectos del cambio climático acentúen las diferencias sociales en la UE.
Estonian[et]
Prognooside kohaselt suurenevad kliimamuutuse mõju tõttu kogu ELis sotsiaalsed erinevused.
Finnish[fi]
Ilmastonmuutoksen vaikutusten odotetaan myös kasvattavan sosiaalisia eroja EU:n jäsenvaltioiden välillä.
French[fr]
Les effets du changement climatique devraient également accentuer les différences sociales au sein de l'UE.
Hungarian[hu]
Az éghajlatváltozással járó hatások várhatóan felerősítik majd a társadalmi különbségeket is az Unióban.
Italian[it]
Si prevede che gli impatti dei cambiamenti climatici inaspriranno il divario sociale nell’UE.
Lithuanian[lt]
Taip pat galima numatyti, kad dėl klimato kaitos poveikio Europos Sąjungoje padidės socialinis atotrūkis.
Latvian[lv]
Ir paredzams, ka klimata pārmaiņu ietekme arī pastiprinās sociālās atšķirības visā ES.
Maltese[mt]
L-impatti tat-tibdil fil-klima huma mistennija wkoll li jkabbru d-differenzi soċjali madwar l-UE.
Dutch[nl]
Naar verwachting zullen de gevolgen van klimaatverandering ook leiden tot grotere sociale verschillen binnen de EU.
Polish[pl]
Przewiduje się również, że skutki zmiany klimatu przyczynią się do zwiększenia różnic społecznych w całej UE.
Portuguese[pt]
Prevê-se também que o impacto das alterações climáticas agrave as diferenças sociais no seio da União.
Romanian[ro]
De asemenea, se preconizează că impacturile schimbărilor climatice vor duce la creșterea diferențelor sociale în cadrul UE.
Slovak[sk]
Očakáva sa tiež, že vplyvy zmeny klímy prehĺbia sociálne rozdiely v celej EÚ.
Slovenian[sl]
Pričakuje se tudi, da bodo vplivi podnebnih sprememb poglobili socialne razlike po vsej EU.
Swedish[sv]
Klimatförändringens effekter väntas också öka de sociala skillnaderna inom EU.