Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Това е първоначалната абсолютна стойност на пасивите, чувствителни към риска, свързан с акции, при допустимите инфраструктурни капиталови инструменти.
Czech[cs]
Jde o počáteční absolutní hodnotu závazků citlivých na akciové riziko u akcií způsobilé infrastruktury.
Danish[da]
Den oprindelige absolutte værdi af de forpligtelser, som er følsomme over for aktierisici vedrørende kvalificerede infrastrukturaktier.
German[de]
Dies ist der absolute Ausgangswert der Verbindlichkeiten, die gegenüber dem Aktienrisiko für qualifizierte Eigenkapitalinvestitionen in Infrastruktur anfällig sind.
Greek[el]
Η αρχική απόλυτη τιμή των στοιχείων του παθητικού που επηρεάζονται από τον κίνδυνο μετοχών για μετοχές επιλέξιμων υποδομών.
English[en]
This is the initial absolute value of liabilities sensitive to the equity risk for qualifying infrastructure equities.
Spanish[es]
Se trata del valor absoluto inicial de los pasivos sensibles al riesgo de acciones en el caso de las acciones de infraestructuras admisibles.
Estonian[et]
See on kvalifitseeruvate taristu-omakapitaliinstrumentide aktsiariski suhtes tundlike kohustiste algne absoluutsumma.
Finnish[fi]
Tämä on vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriosakkeisiin liittyvälle osakeriskille herkkien velkojen alkuperäinen absoluuttinen arvo.
French[fr]
La valeur initiale absolue des passifs sujets au risque sur actions pour les actions d'infrastructures éligibles.
Croatian[hr]
Početna apsolutna vrijednost obveza osjetljivih na rizik vlasničkih vrijednosnih papira za prihvatljive vlasničke vrijednosne papire za financiranje infrastrukture.
Hungarian[hu]
Az elismerhető infrastrukturális részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázatra érzékeny kötelezettségek kezdeti abszolút értéke.
Italian[it]
Si tratta del valore assoluto iniziale delle passività sensibili al rischio azionario per gli strumenti di capitale in infrastrutture ammissibili.
Lithuanian[lt]
Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos nuosavybės vertybinių popierių rizika, susijusi su reikalavimus atitinkančiais infrastruktūros nuosavybės vertybiniais popieriais, pradinė absoliučioji vertė.
Latvian[lv]
Tā ir tādu saistību sākotnējā absolūtā vērtība, kas ir jutīgas pret kapitāla vērtspapīru risku saistībā ar atbilstīgiem infrastruktūras kapitāla vērtspapīriem.
Maltese[mt]
Dan huwa l-valur inizjali assolut tal-obbligazzjonijiet sensittivi għar-riskju ta' ekwità għall-ekwitajiet ta' infrastruttura kwalifikanti.
Dutch[nl]
Dit is de initiële absolute waarde van de voor het aandelenrisico voor kwalificerende infrastructuuraandelen gevoelige verplichtingen.
Polish[pl]
Jest to początkowa wartość bezwzględna zobowiązań wrażliwych na ryzyko cen akcji (dla kwalifikowalnych akcji infrastrukturalnych).
Portuguese[pt]
Valor absoluto inicial dos passivos sujeitos ao risco acionista das ações de infraestruturas elegíveis.
Romanian[ro]
Se raportează valoarea absolută inițială a obligațiilor senzitive la riscul de devalorizare a acțiunilor pentru acțiunile în infrastructură eligibile.
Slovak[sk]
Ide o počiatočnú absolútnu hodnotu záväzkov citlivých na akciové riziko pre kvalifikované infraštruktúrne akcie.
Slovenian[sl]
To je začetna absolutna vrednost obveznosti, občutljivih na tveganje lastniških vrednostnih papirjev, za kvalificirane lastniške vrednostne papirje za financiranje infrastrukture.
Swedish[sv]
Här anges det initiala absoluta värdet för tillgångar som är känsliga för aktierisk för godkända infrastrukturaktier.