Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Czech[cs]
Číslo a datum celního dokladu o uvedení do volného oběhu a číslo a datum výpisu
Danish[da]
Nummer og dato på tolddokumentet for overgang til fri omsætning og på uddraget
German[de]
Nummer und Datum des Zollpapiers zur Abfertigung zum freien Verkehr und des Teildokuments
Greek[el]
Αριθμός και ημερομηνία του τελωνειακού εγγράφου περί θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία και του αποσπάσματος
English[en]
No and date of customs document of release for free circulation and of the extract
Spanish[es]
Número y fecha del documento aduanero de despacho a libre práctica y del extracto
Estonian[et]
Vabasse ringlusse lubamise tollidokumendi ja väljavõtte number ja kuupäev
Finnish[fi]
Vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskevan tulliasiakirjan sekä otteen numero ja päivämäärä
French[fr]
Numéro et date du document douanier de mise en libre pratique ainsi que de l’extrait
Croatian[hr]
Broj i datum carinskog dokumenta o puštanju u slobodni promet te broj i datum izvatka
Hungarian[hu]
A szabad forgalomba bocsátás vámokmányának és a kivonatnak a száma és kelte
Italian[it]
Numero e data del documento doganale di immissione in libera pratica e dell'estratto
Lithuanian[lt]
Muitinės išleidimo į laisvą apyvartą dokumento bei išrašo Nr. ir data
Latvian[lv]
Muitas dokumenta par laišanu brīvā apgrozībā un izraksta numurs un izdošanas datums
Maltese[mt]
In-numru u data tad-dokument doganali ta’ rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni libera u tal-estratt
Dutch[nl]
Nummer en datum van het douanedocument waarmee de goederen in het vrije verkeer zijn gebracht en van het uittreksel
Polish[pl]
Nr i data dokumentu celnego dotyczącego dopuszczenia do obrotu oraz nr i data wyciągu
Portuguese[pt]
Número e data do documento aduaneiro de introdução em livre prática, assim como do extrato
Romanian[ro]
Nr. și data documentului vamal de punere în liberă circulație, precum și cele ale extrasului
Slovak[sk]
Číslo a dátum colného dokumentu pre uvedenie do voľného obehu a výpisu
Slovenian[sl]
Št. in datum carinskega dokumenta o sprostitvi v prosti promet in izvlečka
Swedish[sv]
Nummer och datum för tulldokumentet för övergång till fri omsättning och för utdraget