Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأنت مسؤول -- هذه هي نظرتي للعالم.
Bulgarian[bg]
И ти си отговорен -- това е моето виждане.
Czech[cs]
A vy jste zodpovědní – to je můj pohled na svět.
German[de]
Und wir sind verantwortlich – das ist meine Weltanschauung.
Greek[el]
Και είσαι υπεύθυνος -- αυτή είναι η κοσμοθεωρία μου.
English[en]
And you are responsible -- that's my worldview.
Persian[fa]
ما مسئولیم -- این جهان بینی منه.
French[fr]
Et vous êtes responsable -- c'est ma vision du monde.
Hebrew[he]
ואתם אחראים -- זו ההשקפה שלי.
Croatian[hr]
I vi jeste odgovorni -- to je moj pogled na svijet.
Hungarian[hu]
Felelősséggel tartozunk -- ez az én világnézetem.
Armenian[hy]
Եվ դու պատասխանատվություն ես կրում` ահա սա է իմ աշխարհայացքը:
Indonesian[id]
Dan anda bertanggungjawab -- itu adalah pandangan Saya terhadap dunia.
Italian[it]
E tu sei responsabile - questo è il mio punto di vista.
Korean[ko]
그리고 우리에게는 책임이 있습니다 -- 그게 제 세계관이죠.
Latvian[lv]
Un tu esi atbildīgs – tas ir mans pasaules uzskats.
Norwegian[nb]
Og du har et ansvar – det er mitt verdensbilde.
Dutch[nl]
En je bent verantwoordelijk -- dat is mijn kijk op de wereld.
Polish[pl]
I jesteś odpowiedzialny - oto mój światopogląd.
Portuguese[pt]
E você é responsável -- esta é a minha visão do mundo.
Romanian[ro]
Iar tu eşti responsabil -- aşa văd eu lucrurile.
Russian[ru]
И ты несешь ответственность -- таково моё мировоззрение.
Slovak[sk]
Vy máte zodpovednosť - to je môj pohľad na svet.
Albanian[sq]
Dhe ti je përgjegjës -- ky është botëkuptimi im.
Turkish[tr]
Ve sorumlusunuz -- bu benim dünya görüşüm.
Ukrainian[uk]
І ви відповідальні — ось мій світогляд.