Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، ( كاثي ) ، نقرتك الأخيرة كانت رؤوس
Bulgarian[bg]
Кати, последното ти хвърляне беше ези.
Czech[cs]
Kathy, při vašem posledním hodu padl " orel ".
Danish[da]
Sidst var det plat, Cathy.
Greek[el]
Κάθι, η τελευταία σου μαντεψιά ήταν κορώνα.
English[en]
Now, Kathy, your last flip was heads.
Spanish[es]
Ahora, Kathy, tu última tirada fue cara.
Persian[fa]
حالا كيتي ، آخرين پرتابت شير بوده قبليش خط
Finnish[fi]
Kathy, viimeisin heittosi oli kruunu.
French[fr]
Maintenant, Kathy, votre dernier lancer était face.
Hebrew[he]
ובכן, קת'י, בהטלה האחרונה שלך יצא " עץ ".
Croatian[hr]
Katy, novčić je pokazao glava.
Hungarian[hu]
Nos, Kathy, az előző dobása fej volt.
Italian[it]
Ora, Kathy, all'ultimo lancio e'uscito testa.
Norwegian[nb]
Du fikk krone, Cathy.
Dutch[nl]
Cathy, je laatste worp was kop.
Polish[pl]
Kathy, poprzednio wypadł ci orzeł.
Portuguese[pt]
Katty, seu último lance foi " cara ".
Romanian[ro]
Kathy, ultima aruncare a fost cap.
Russian[ru]
В последний раз у тебя выпал орёл.
Slovenian[sl]
Torej, Kathy, tvoj zadnji met je bila glava.
Turkish[tr]
Evet Kathy, son atışında tura gelmişti...