Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
de af Verdenssundhedsorganisationen anbefalede internationale faellesbetegnelser skal anvendes i alle tilfaelde , hvor saadanne findes ;
German[de]
Bestehen von der Weltgesundheitsorganisation empfohlene internationale Bezeichnungen , so sind diese zu verwenden ;
Greek[el]
οι διεθνείς κοινές ονομασίες, τις οποίες συνιστά η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας πρέπει να χρησιμοποιούνται εφόσον υπάρχουν τέτοιες ονομασίες-
English[en]
The international non-proprietary names recommended by the World Health Organization should be used where such names exist;
Spanish[es]
Las denominaciones comunes internacionales recomendadas por la Organización Mundial de la Salud deberán emplearse siempre que existan ;
Finnish[fi]
Maailman terveysjärjestön suosittelemia kansainvälisiä yleisiä nimityksiä tulisi käyttää silloin kun tällainen nimitys on olemassa;
French[fr]
Les dénominations communes internationales recommandées par l'Organisation mondiale de la santé doivent être employées chaque fois que ces dénominations existent;
Italian[it]
Si devono usare le denominazioni comuni internazionali , raccomandate dall'Organizzazione mondiale della sanità , ogniqualvolta esse esistono ;
Dutch[nl]
De door de Wereldgezondheidsorganisatie aanbevolen algemene internationale benamingen moeten , wanneer zulk een benaming bestaat , worden gebruikt ;
Portuguese[pt]
As denominações comuns internacionais recomendadas pela Organização Mundial de Saúde devem ser usadas sempre que existam ;
Swedish[sv]
De internationella generiska benämningar som rekommenderas av Världshälsoorganisationen skall användas när sådana finns.