Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم جلباني معهما أيضاً
Bulgarian[bg]
След това започнаха да ме водят и мен с тях.
Bosnian[bs]
I vodili i mene kasnije, takoðe.
Czech[cs]
A brali i mě.
Danish[da]
Senere tog de også mig med.
German[de]
Später nahmen sie mich auch mit.
Greek[el]
Μετά έφερναν κι εμένα.
English[en]
Then they brought me with them, too.
Spanish[es]
Luego me trajeron con ellos.
Persian[fa]
. بعدش منو هم با خودشون مي آوردن
Finnish[fi]
He toivat minutkin mukanaan.
French[fr]
Puis ils m'ont amenée avec eux.
Hebrew[he]
אז הם הביאו אותי איתם, גם כן.
Hindi[hi]
फिर वे मुझे भी साथ लाते ।
Croatian[hr]
Zatim su i mene poveli sa sobom.
Hungarian[hu]
Aztán engem is magukkal hoztak.
Indonesian[id]
Kemudian mereka membawaku bersama mereka.
Italian[it]
Poi hanno iniziato a portarmi con loro.
Korean[ko]
그럼 나를 그들에게 대려가겠군요
Lithuanian[lt]
Paskui ir mane atsiveždavo.
Macedonian[mk]
Потоа ме донесоа со нив.
Malay[ms]
Kemudian mereka turut bawa aku bersama.
Norwegian[nb]
Jeg fikk også bli med.
Dutch[nl]
En ze namen mij ook mee.
Polish[pl]
Potem jeździli ze mną.
Portuguese[pt]
E aí me traziam com eles.
Romanian[ro]
Apoi m-au adus şi pe mine.
Russian[ru]
И меня брали с собой.
Sinhala[si]
ඊට පස්සෙ මාවත් එයාල ගෙනාවා.
Slovak[sk]
Potom ma zobrali.
Slovenian[sl]
Kasneje sem hodila z njima.
Serbian[sr]
Onda su i mene vodili sa sobom.
Swedish[sv]
Och de tog med sig mig också.
Thai[th]
พอมีฉันก็พาฉันมาด้วย
Turkish[tr]
Sonra beni de getirdiler.
Vietnamese[vi]
Và họ đưa tôi theo.