Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Før maj 1997 fandtes ingen skriftlig aftale mellem Bergsala og Nintendo(379).
German[de]
(240) Insoweit die Praktiken den Wettbewerb und Handel zwischen EG-Mitgliedstaaten beeinträchtigt haben, ist Artikel 81 EG-Vertrag anwendbar.
Greek[el]
Δεν υπήρχε έγγραφη συμφωνία μεταξύ της Bergsala και της Νintendo μέχρι τον Μάιο του 1997(379).
English[en]
No written agreement existed between Bergsala and Nintendo until May 1997(379).
Spanish[es]
No existió ningún acuerdo escrito entre Bergsala y Nintendo hasta mayo de 1997(379).
Finnish[fi]
Bergsalan ja Nintendon välillä tehtiin kirjallinen sopimus vasta toukokuussa 1997(379).
French[fr]
Il n'existait aucun accord écrit entre Bergsala et Nintendo jusqu'en mai 1997(379).
Italian[it]
Fino al maggio 1997 non esisteva alcun accordo scritto tra Bergsala e Nintendo(379).
Dutch[nl]
Er bestond geen schriftelijke overeenkomst tussen Bergsala en Nintendo tot mei 1997(379).
Portuguese[pt]
Até Maio de 1997, não existiu qualquer acordo escrito entre a Bergsala e a Nintendo(379).
Swedish[sv]
Bergsala och Nintendo hade inget skriftligt avtal förrän i maj 1997(379).