Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Na základě tohoto projektu výzkumu a vývoje bude vyvinut a realizován prototyp plošiny robota, která může být uplatněna ve skleníkovém zahradnictví.
Danish[da]
Med dette forsknings- og udviklingsprojekt udvikles og udarbejdes der en prototype af en robotplatform, der kan tilpasses til drivhusgartnerier.
German[de]
Im Rahmen dieses Forschungs- und Entwicklungsprojekts wird ein Prototyp einer im Unterglasanbau einsetzbaren Roboterplattform entwickelt und realisiert.
Greek[el]
Το εν λόγω σχέδιο έρευνας και ανάπτυξης προορίζεται για το σχεδιασμό και την υλοποίηση ενός πρωτοτύπου ρομποτικής εξέδρας για θερμοκήπια οπωροκηπευτικών.
English[en]
This research and development project will develop and build a prototype of a robot platform for use in greenhouse cultivation.
Spanish[es]
Este proyecto de investigación y desarrollo tiene por objeto desarrollar y realizar una plataforma robótica que pueda utilizarse en el sector de la horticultura en invernadero.
Estonian[et]
Uurimis- ja arendusprojekti käigus töötatakse välja ja valmistatakse robotveoki prototüüp, mida saab kohandada kasvuhoonetes kasutamiseks.
Finnish[fi]
Tämän tutkimus- ja kehittämishankkeen tarkoituksena on kehittää ja toteuttaa robottiaseman prototyyppi kasvihuoneviljelyä varten.
French[fr]
Ce projet de recherche-développement a pour objet de développer et de réaliser une plate-forme robotique qui puisse être utilisée dans le secteur de l'horticulture sous serre.
Hungarian[hu]
A kutatási és fejlesztési projekt célja üvegházi kertészetben alkalmazható robotplatform-prototípus kifejlesztése és kivitelezése.
Italian[it]
Il progetto di ricerca e sviluppo in questione è inteso alla progettazione e alla realizzazione di un prototipo di piattaforma robotica destinata all'orticoltura in serra.
Lithuanian[lt]
Šiuo mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros projektu siekiama sukurti ir sumontuoti automatinės platformos, kuri būtų naudojama šiltnamiuose, prototipą.
Latvian[lv]
Šā pētniecības-attīstības projekta mērķis ir attīstīt un īstenot robota tipa platformu, ko varētu izmantot dārzkopībā siltumnīcās.
Dutch[nl]
Met dit onderzoeks- en ontwikkelingsproject wordt een prototype ontwikkeld en gerealiseerd van een robotplatform dat kan worden toegepast in de glastuinbouw.
Polish[pl]
W ramach tego projektu badawczo-rozwojowego opracowywany jest prototyp zautomatyzowanej platformy, którą można dostosować do pracy w ogrodnictwie szklarniowym.
Portuguese[pt]
Este projecto de investigação-desenvolvimento tem por objectivo desenvolver e realizar uma plataforma robótica que possa ser utilizada no sector da horticultura em estufa.
Slovak[sk]
V rámci tohto výskumného a vývojového projektu bude vyvinutý a realizovaný prototyp plošiny robota, ktorú možno použiť v skleníkovom záhradníctve.
Slovenian[sl]
S tem raziskovalno-razvojnim projektom se bo razvil in realiziral prototip robotske platforme, ki se bo uporabljala v rastlinjakih.
Swedish[sv]
Med detta forsknings- och utvecklingsprojekt utvecklas och utarbetas en prototyp till en robotplattform som kan anpassas till växthusodling.