Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Всички останали аспекти на настоящия регламент следва да останат приложими в такива случаи.
Czech[cs]
Všechny ostatní aspekty tohoto nařízení zůstávají v takových případech nadále v platnosti.
Danish[da]
Alle andre aspekter af denne forordning bør fortsat finde anvendelse i sådanne tilfælde.
German[de]
Alle anderen Aspekte dieser Verordnung sollten in solchen Fällen weiterhin Anwendung finden.
Greek[el]
Όλες οι άλλες πτυχές του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να παραμείνουν σε ισχύ σε αυτές τις περιπτώσεις.
English[en]
All other aspects of this Regulation should remain applicable in such cases.
Spanish[es]
Todos los demás aspectos del presente Reglamento deben seguir siendo aplicables en tales casos.
Estonian[et]
Kõik teised käesoleva määruse aspektid peaksid olema sellisel juhul endiselt kohaldatavad.
Finnish[fi]
Tällaisissa tapauksissa tätä asetusta olisi sovellettava kaikilta muilta osin.
French[fr]
Tous les autres éléments du présent règlement devraient rester applicables en pareil cas.
Irish[ga]
I gcásanna den sórt sin, ba cheart gach gné eile den Rialachán seo leanúint de bheith infheidhme.
Croatian[hr]
Svi drugi aspekti ove Uredbe trebali bi se i dalje primjenjivati u takvim slučajevima.
Hungarian[hu]
E rendelet valamennyi egyéb elemét azonban ezen esetekben is alkalmazni kell.
Italian[it]
Tutti gli altri aspetti del presente regolamento dovrebbero rimanere applicabili in tali casi.
Lithuanian[lt]
Visi kiti šio reglamento aspektai turėtų būti toliau taikomi tokiais atvejais;
Latvian[lv]
Šādos gadījumos joprojām būtu jāpiemēro visi citi šīs regulas aspekti.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li l-aspetti l-oħra kollha ta’ dan ir-Regolament jibqgħu applikabbli f’tali każijiet.
Dutch[nl]
Alle andere aspecten van deze verordening moeten in dergelijke gevallen van toepassing blijven.
Polish[pl]
W takich przypadkach wszystkie pozostałe aspekty niniejszego rozporządzenia powinny mieć nadal zastosowanie.
Portuguese[pt]
Todos os outros aspetos do presente regulamento deverão permanecer aplicáveis neste caso.
Romanian[ro]
Toate celelalte aspecte ale prezentului regulament ar trebui să se aplice în continuare în aceste cazuri.
Slovak[sk]
Všetky ostatné aspekty tohto nariadenia by v takýchto prípadoch mali zostať v platnosti.
Slovenian[sl]
Vsi ostali vidiki te uredbe bi morali v teh primerih ostati veljavni.
Swedish[sv]
Alla andra aspekter av denna förordning förblir tillämpliga i sådana fall.