Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Jehovah is my sterkte”
Amharic[am]
‘ይሖዋ ብርታቴ ነው’
Arabic[ar]
«يهوه قوّتي»
Aymara[ay]
Jehová Diosaw chʼamajaxa
Azerbaijani[az]
Yehova mənim qalamdır
Central Bikol[bcl]
“Si Jehova Iyo an Sakong Kosog”
Bemba[bem]
“Yehova E Maka Yandi”
Bulgarian[bg]
„Йехова е моята сила“
Bangla[bn]
“সদাপ্রভু আমার বল”
Cebuano[ceb]
“Si Jehova ang Akong Kusog”
Hakha Chin[cnh]
“Jehovah Cu Ka Thazang A Si”
Czech[cs]
„Jehova je má síla“
Danish[da]
„Jehova er min styrke“
German[de]
„Jehova ist meine Stärke“
Ewe[ee]
“Yehowae Nye Nye Ŋusẽ”
Efik[efi]
“Jehovah Edi Odudu Mi”
Greek[el]
«Ο Ιεχωβά Είναι η Ισχύς Μου»
English[en]
“Jehovah Is My Strength”
Spanish[es]
“Jehová es mi fuerza”
Estonian[et]
„Jehoova on mu tugevus”
Finnish[fi]
”Jehova on voimani”
Fijian[fj]
‘E Noqu Kaukaua O Jiova’
French[fr]
“ Jéhovah est ma force ”
Ga[gaa]
“Yehowa Ji Mihewalɛ”
Guarani[gn]
“Jehová chemombarete”
Gun[guw]
‘Jehovah Wẹ Huhlọn Ṣie’
Hausa[ha]
“Ubangiji Ƙarfina ne”
Hebrew[he]
”יהוה עוזי”
Hindi[hi]
‘यहोवा मेरा बल है’
Hiligaynon[hil]
“Si Jehova Amo ang Akon Kusog”
Hiri Motu[ho]
“Lohiabada be Egu Goada”
Croatian[hr]
“Jehova je snaga moja”
Haitian[ht]
“ Jewova se fòs mwen ”
Hungarian[hu]
„Jehova az én erőm”
Armenian[hy]
Եհովան իմ զորությունն է
Indonesian[id]
”Yehuwa Adalah Kekuatanku”
Igbo[ig]
“Jehova Bụ Ike M”
Iloko[ilo]
“Ni Jehova ti Pigsak”
Icelandic[is]
Jehóva er styrkur minn
Italian[it]
“Geova è la mia forza”
Japanese[ja]
「エホバはわたしの力」
Georgian[ka]
„იეჰოვაა ჩემი ძალა“
Kazakh[kk]
“Ехоба — менің күш-қуатым”
Kannada[kn]
‘ಯೆಹೋವನು ನನ್ನ ಬಲ’
Korean[ko]
“여호와는 나의 힘”이시다
Kaonde[kqn]
“Yehoba Bo Bulume Bwami”
San Salvador Kongo[kwy]
“Yave i Nkum’ame”
Kyrgyz[ky]
Жахаба «менин күчүм»
Ganda[lg]
“Yakuwa Ge Maanyi Gange”
Lingala[ln]
‘Yehova azali nguya na ngai’
Lozi[loz]
Jehova “Ki Mata a Ka”
Lithuanian[lt]
„Jehova yra mano stiprybė“
Luba-Lulua[lua]
“Yehowa udi bukole buanyi”
Luvale[lue]
“Yehova Ikiye Ngolo Jami”
Latvian[lv]
Jehova ir mans spēks
Malagasy[mg]
“Jehovah no Heriko”
Marshallese[mh]
“Jeova Aõ Kajur”
Macedonian[mk]
„Јехова ми е сила“
Malayalam[ml]
യഹോവ എന്റെ ബലമാകുന്നു
Marathi[mr]
‘यहोवा माझं बल आहे’
Maltese[mt]
‘Ġeħova Hu s- Saħħa Tiegħi’
Burmese[my]
‘ယေဟောဝါသည် ငါ၏ခွန်အားဖြစ်တော်မူ၏’
Norwegian[nb]
«Jehova er min styrke»
Niuean[niu]
“Ko Iehova, Ko e Haku a Malolo Ia”
Dutch[nl]
„Jehovah is mijn sterkte”
Northern Sotho[nso]
“Jehofa ke Matla A-ka”
Nyanja[ny]
“Yehova Ndiye Mphamvu Yanga”
Oromo[om]
“Yihowaan Humnakooti”
Ossetic[os]
«Йегъовӕ у мӕ хъару»
Panjabi[pa]
‘ਯਹੋਵਾਹ ਮੇਰਾ ਬਲ ਹੈ’
Pangasinan[pag]
‘Si Jehova so Biskeg Ko’
Pijin[pis]
“Jehovah Nao Strongim Mi”
Polish[pl]
„Jehowa moją siłą”
Portuguese[pt]
“Jeová é a minha força”
Quechua[qu]
Jehová “Diosmin kallpayqa”
Rundi[rn]
‘Yehova ni we nkomezi zanje’
Ruund[rnd]
‘Yehova Ndiy Usu Wam’ ●
Romanian[ro]
‘Iehova este puterea mea’
Russian[ru]
«Иегова — моя сила»
Kinyarwanda[rw]
Yehova “ni we mbaraga zanjye”
Sinhala[si]
“යෙහෝවා දෙවි මාගේ ශක්තියයි”
Slovak[sk]
„Jehova je moja sila“
Slovenian[sl]
»Jehova je moč moja«
Samoan[sm]
“O Ieova o Loʻu Malosi”
Shona[sn]
“Jehovha Ndiye Simba Rangu”
Albanian[sq]
‘Jehovai është forca ime’
Serbian[sr]
’Jehova je moja snaga‘
Sranan Tongo[srn]
„Yehovah na mi krakti”
Southern Sotho[st]
“Jehova ke Matla a Ka”
Swedish[sv]
”Jehova är min styrka”
Swahili[sw]
“Yehova Ni Nguvu Zangu”
Congo Swahili[swc]
“Yehova Ni Nguvu Zangu”
Tamil[ta]
‘யெகோவா என் பெலன்’
Telugu[te]
“యెహోవా నా బలం”
Thai[th]
“พระ ยะโฮวา เป็น กําลัง ของ ข้าพเจ้า”
Tigrinya[ti]
‘የሆዋ ሓይለይ እዩ’
Tiv[tiv]
“Ter Ka Agee am”
Tagalog[tl]
“Si Jehova ang Aking Lakas”
Tetela[tll]
“Jehowa mbele wolo ami”
Tswana[tn]
“Jehofa ke Nonofo ya Me”
Tongan[to]
“Ko Sihova ‘a Hoku Malohinga”
Tonga (Zambia)[toi]
“Jehova Ninguzu Zyangu”
Tok Pisin[tpi]
Jehova i Givim Strong Long Mi
Turkish[tr]
‘Yehova Benim Gücüm’
Tsonga[ts]
“Yehovha I Ntamu Wa Mina”
Tatar[tt]
«Ходай Таянычым»
Tumbuka[tum]
“Yehova ni Nkhongono Zane”
Twi[tw]
‘Yehowa Ne M’ahoɔden’
Tzotzil[tzo]
«Jaʼ stsatsal coʼnton» li Jeovae
Ukrainian[uk]
«Господь моя сила»
Umbundu[umb]
“Yehova Eye Ongusu Yange”
Venda[ve]
“Yehova Ndi Maanḓa Anga”
Vietnamese[vi]
‘Đức Giê-hô-va là sức-mạnh của tôi’
Waray (Philippines)[war]
‘Hi Jehova an Akon Kusog’
Xhosa[xh]
“UYehova Ungamandla Am”
Yoruba[yo]
“Jèhófà Ni Okun Mi”
Yucateco[yua]
«Jéeoba tsʼáaikten muukʼ»
Isthmus Zapotec[zai]
«Jiobá rudii stipa naa»
Chinese[zh]
“耶和华是我的力量”
Zulu[zu]
“UJehova Uyizikhwepha Zami”