Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سلكت الطريق الخاطئ ؟
Czech[cs]
Že bych špatně zabočil?
Danish[da]
Tog jeg en forkert afkørsel?
Greek[el]
Πήρα λάθος στροφή;
English[en]
Did I take a wrong turn?
Esperanto[eo]
ĉu mi uzis malĝustan flankvojon?
Estonian[et]
Kas ma keerasin valest kohast?
Finnish[fi]
Käännyinkö väärään suuntaan?
Hebrew[he]
האם פניתי בפניה הלא נכונה?
Indonesian[id]
Apa aku salah berbelok?
Italian[it]
Ho imboccato l'uscita sbagliata?
Latvian[lv]
Vai es nepareizi nogriezos?
Norwegian[nb]
Har jeg tatt feil sving?
Dutch[nl]
Heb ik een verkeerde afslag genomen?
Polish[pl]
Czyżbym źle skręcił?
Portuguese[pt]
Será que errei o caminho?
Romanian[ro]
Am luat vreo curbă greşit?
Serbian[sr]
Зар сам скренуо погрешно?
Thai[th]
ฉันเลี้ยวผิดรึเปล่านะ?
Vietnamese[vi]
Anh rẽ nhầm đường thì phải?