Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
От няколко години в Бискайския залив морският език е обект на подход за управление на сектора, който НТИКР счита за устойчив.
Czech[cs]
Jazyk obecný v Biskajském zálivu podléhá již po několik let přístupu řízení odvětví, který VTHVR považuje za udržitelný.
Danish[da]
Søtunge i Biscayabugten har nu i nogle år været genstand for en erhvervsforvaltningstilgang, som STECF har fundet bæredygtig.
German[de]
Seit einigen Jahren verfolgt der Fischereisektor bei Seezunge im Golf von Biskaya sein eigenes Bewirtschaftungskonzept, das der STECF als nachhaltig erachtet.
Greek[el]
Εδώ και μερικά χρόνια, εφαρμόζεται από τον κλάδο προσέγγιση διαχείρισης του αποθέματος γλώσσας στον Βισκαϊκό Κόλπο, την οποία η ΕΤΟΕΑ θεωρεί βιώσιμη.
English[en]
For some years now sole in the Bay of Biscay has been subject to an industry management approach, which the STECF has deemed sustainable.
Spanish[es]
Desde hace ya varios años, el sector ha adoptado un enfoque de gestión del lenguado en el golfo de Vizcaya que el CCTEP ha considerado sostenible.
Estonian[et]
Juba mõned aastad on Biskaia lahe hariliku merikeele suhtes kohaldatud kalandussektori esitatud kalavarude majandamise mudelit, mis on STECFi hinnangul jätkusuutlik.
Finnish[fi]
Merianturaa on viime vuosina hoidettu Biskajanlahdella noudattamalla kalastusalan toimijoiden määrittämää lähestymistapaa, jonka STECF on katsonut olevan kestävä.
French[fr]
Depuis plusieurs années maintenant, le secteur a mis en place une méthode de gestion pour la sole dans le golfe de Gascogne, et cette approche a été jugée durable par le CSTEP.
Croatian[hr]
Stok lista u Biskajskom zaljevu već godinama podliježe sektorskom pristupu upravljanju ribarstvom koji je STECF smatrao održivim.
Hungarian[hu]
A Vizcayai-öbölben élő közönséges nyelvhal tekintetében az utóbbi néhány évben ágazati gazdálkodási megközelítést alkalmaztak, amelyet a HTMGB fenntarthatónak ítélt.
Italian[it]
Da alcuni anni la sogliola nel Golfo di Biscaglia è oggetto di un approccio di gestione del settore reputato sostenibile dallo CSTEP.
Lithuanian[lt]
Jau keletą metų Biskajos įlankos jūrų liežuvių ištekliams taikomas pramonės sektoriaus valdymo metodas, kurį STECF laiko tvariu.
Latvian[lv]
Jau vairākus gadus attiecībā uz jūrasmēli Biskajas līcī izmanto nozares pārvaldības pieeju, kuru ZZTEK ir atzinusi par ilgtspējīgu.
Maltese[mt]
Għal xi snin issa, l-industrija implimentat approċċ ta’ ġestjoni għal-lingwata fil-Bajja ta’ Biscay li tqies sostenibbli mill-STECF.
Dutch[nl]
Sinds enkele jaren geldt voor tong in de Golf van Biskaje een door de sector ingestelde beheersaanpak, die het WTECV als duurzaam beschouwt.
Polish[pl]
Od kilku lat sola w Zatoce Biskajskiej jest objęta podejściem w zakresie zarządzania sektorem, które STECF uznał za zrównoważone.
Portuguese[pt]
De há alguns anos até a esta data, o setor aplica ao linguado do golfo da Biscaia uma abordagem de gestão considerada sustentável pelo CCTEP.
Romanian[ro]
În acești ultimi ani, limba-de-mare din Golful Biscaya face obiectul unei abordări de gestionare din partea industriei pe care CSTEP o consideră sustenabilă.
Slovak[sk]
Populácia soley európskej v Biskajskom zálive je už niekoľko rokov predmetom prístupu k riadeniu odvetvia, ktorý výbor STECF považuje za udržateľný.
Slovenian[sl]
V Biskajskem zalivu se že nekaj let uporablja pristop upravljanja industrije, ki je po mnenju STECF trajnosten.
Swedish[sv]
Sedan några år har en modell där förvaltningen sköts av industrin använts för tunga i Biscayabukten, och STECF har bedömt modellen som hållbar.