Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Wir müssen den Montagabend von anderen Verpflichtungen freihalten, damit wir den Familienabend durchführen können.
English[en]
We need to keep Monday nights free of other commitments so that we can have our family home evenings.
Spanish[es]
Debemos mantener el lunes por la noche libre de compromisos para llevar a cabo la noche de hogar.
French[fr]
Nous devons libérer le lundi soir de nos autres obligations pour faire nos soirées familiales.
Italian[it]
Il lunedì sera dobbiamo tenerci liberi da altri impegni in modo che possiamo fare la nostra serata familiare.
Japanese[ja]
わたしたちは家庭の夕べを行えるように,月曜日の夜は予定を入れないようにする必要があります。
Korean[ko]
우리는 가정의 밤을 할 수 있도록 월요일 저녁이 다른 활동들로 인해 지장을 받지 않게 해야 합니다.
Portuguese[pt]
Precisamos manter as segundas-feiras livres de outros compromissos para que possamos ter nossa noite familiar.
Russian[ru]
Нам нужно оставлять вечер понедельника свободным от других обязательств, чтобы мы могли проводить семейные домашние вечера.