Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Напоследък явно пътят към властта минава през затвора.
Bosnian[bs]
Izgleda da je zatvor prečica do vlasti danas.
Czech[cs]
Každopádně se uvěznění dnes bere jako zkratka k moci.
English[en]
Anyway, going to jail is considered a shortcut to power these days.
French[fr]
La prison est un raccourci vers le pouvoir.
Hungarian[hu]
Manapság a börtön ugródeszkának számít a hatalomhoz.
Dutch[nl]
En de cel is tegenwoordig trouwens het pad naar de macht.
Portuguese[pt]
Ir para a cadeia é considerado um atalho para o poder hoje em dia.