Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Рамки за пенснета, Корекционни лещи [оптика]- Научни апарати и инструменти, Навигационни, Технически надзор, Фотографски, Кинематографични, Оптични, Измервателни, Измерване, Сигнализиране, Апарати и уреди за проверка (надзор), Животоспасяващи (спасителни) и учебни
Czech[cs]
Obroučky cvikrů, Optické korekční čočky- Vědecká zařízení a přístroje, Navigační přístroje a nástroje, Expertizy, Fotografie, Filmové kamery, Optické přístroje a nástroje, Váhy, přístroje a nástroje na vážení, Měření, Signalizaci, Kontrolní (monitorovací) zařízení a přístroje, Záchranu a přístroje pro vyučování
Danish[da]
Stel til lorgnetter, Korrigerende glas (optik)- Videnskabelige apparater og instrumenter, Nautiske, Geodætiske, Fotografiske, Kinematografiske, Optiske, Apparater og instrumenter til vejning, Måling, Signalering, Apparater og instrumenter til kontrol, Apparater og instrumenter til livredning og undervisning
German[de]
Kneiferfassungen, Korrektionslinsen [Optik]- Wissenschaftliche Apparate und Instrumente, Schifffahrts-, Vermessungs-, Fotografische Apparate und Instrumente, Film-, Optische, Wäge-, Meß-, Signal-, Kontrollapparate und -instrumente, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente
Greek[el]
Στηρίγματα για επιρρίνια γυαλιά, Διορθωτικοί φακοί (οπτικά είδη)- Επιστημονικές συσκευές και όργανα, Ναυτικά, Τοπογραφικά, Φωτογραφικά, Κινηματογραφικά, Οπτικές συσκευές και όργανα, Ζύγισης, Μέτρησης, Σηματοδότησης, Συσκευές και όργανα ελέγχου (επιτήρησης), Συσκευές και όργανα βοήθειας (διάσωσης) και διδασκαλίας
English[en]
Pince-nez mountings, Correcting lenses (optics)- Scientific apparatus and instruments, Nautical, Surveying, Photographic, Cinematographic, Optical apparatus and instruments, Weighing, Measuring, Signalling, Checking (supervision) apparatus and instruments, Life-saving and teaching apparatus and instruments
Spanish[es]
Monturas de lentes (quevedos), Lentes correctoras [óptica]- Aparatos e instrumentos científicos, Náuticos, Geodésicos, Fotográficos, Cinematográficos, Ópticos, Aparatos de pesar,, De medida, De señalización, Aparatos e instrumentos de control (inspección), De socorro (salvamento) y de enseñanza
Estonian[et]
Näpitsprilliraamid, lornjetiraamid, Optilised korrektsiooniläätsed- Teaduslikud aparaadid ja instrumendid, Merendus-, Geodeesia-, Foto-, Filmi-, Optika-, Kaalumis-, Mõõte-, Signalisatsiooni-, Kontrollimis- (järelevalve-) aparaadid ja -instrumendid, Pääste- ja õppevahendid ning -seadmed
Finnish[fi]
Sangattomien silmälasien kehykset, Korjauslinssit (optiikka)- Tieteelliset laitteet ja kojeet, Merenkulku-, Geodeettiset laitteet ja kojeet, Valokuvaus-,, Elokuva-,, Optiset laitteet ja välineet, Punnitus-,, Mittaus-, Merkinantolaitteet ja -kojeet, Valvontalaitteet ja -koneet, Hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet
French[fr]
Montures de pince-nez, Verres correcteurs (optique)- Appareils et instruments scientifiques, Appareils et instruments nautiques, Géodésiques, Photographiques, Cinématographiques, Optiques, De pesage, De mesurage, De signalisation, Appareils et instruments de contrôle (inspection), Appareils et instruments de sauvetage et d'enseignement
Hungarian[hu]
Foglalatok cvikkerekhez, Optikai korrekciós lencsék- Tudományos berendezések és műszerek, Hajózási, Szakvélemények adása (mérnöki munkákkal kapcsolatban), Fényképészeti, Mozgóképi, Optikai, Súlymérő, Mérő-, Jelző-, Ellenőrző (felügyeleti) berendezések és készülékek, Életmentő és oktatóberendezések és felszerelések
Italian[it]
Montature per occhiali a molla, lenti di correzione (ottica) - apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento
Lithuanian[lt]
Pensnė rėmeliai, Optiniai korekciniai lęšiai- Moksliniai aparatai ir prietaisai, Jūriniai, Geodeziniai, Fotografijos, Kinematografijos, Optiniai, Svėrimo, Matavimo, Signalizavimo, Tikrinimo aparatūra (priežiūros aparatūra) ir instrumentai, Gelbėjimo ir mokomieji
Latvian[lv]
Pensneju ietvari, Optische Korrektionslinsen- Zinātniskie aparāti un instrumenti, Kuģniecības aparāti un instrumenti, Uzraudzība, Fotogrāfisks, Kinematogrāfisks, Optisks, Svēršanas iekārtas un instrumenti, Mērīšanas, Paziņojumu sūtīšana, Pārbaudes (uzraudzības) aparāti un instrumenti, Glābšanas un mācību aparāti un instrumenti
Maltese[mt]
Oqfsa għal lunetti, Lentijiet ottiċi ta' korrezzjoni- Apparat u strumenti xjentifiċi, Apparat u strumenti nawtiċi, Stimi, Apparat fotografiku, Apparat ċinematografiku, Apparat u strumenti ottiċi, Apparat u strumenti ta' l-użin, Kejl, Trasmissjoni ta' messaġġi, Apparat u strumenti li jiċċekkjaw (superviżjoni), Tal-għajnuna (salvataġġ tal-ħajja) u għat-tagħlim
Dutch[nl]
Monturen voor lorgnetten, Correctielenzen (optiek)- Wetenschappelijke toestellen en instrumenten, Zeevaartkundige, Landmeetkundige, Fotografische, Cinematografische, Optische toestellen en instrumenten, Weeg-, Meet-, Sein-, Controle- (inspectie-) toestellen en -instrumenten, Hulpverlenings- (reddings-) en onderwijsapparaten en -instrumenten
Polish[pl]
Oprawki do pince-nez, Optyczne soczewki korekcyjne- Aparatura i narzędzia naukowe, Żeglarskie, Miernicze, Fotograficzne, Filmowe, Optyczne, Wagowe, Pomiarowe, Sygnalizacyjne, Urządzenia i instrumenty sprawdzające (nadzorcze), Urządzenia i narzędzia ratunkowe i instruktażowe
Portuguese[pt]
Armações de lunetas, Lentes correctoras [óptica]- Aparelhos e instrumentos científicos, Náuticos, Geodésicos, Fotográficos, Cinematográficos, Ópticos, Dispositivos, aparelhos e instrumentos de pesagem, De medida, De sinalização, Aparelhos e instrumentos de controle (inspecção), De socorro (salvamento) e de ensino
Romanian[ro]
Rame pentru pince-nez, Lentile de corectie [optica]- Aparate şi instrumente ştiinţifice, Nautice, Expertiza, Fotografice, Cinematogafice, Optice, De cântărire, Măsurare, Semnalizare, Aparatura si instrumente de verificare (supervizare), De asistenţă (salvare) şi didactice
Slovak[sk]
Obrúčky cvikrov, Optické korekčné šošovky- Vedecké prístroje a nástroje, Plavebné prístroje a nástroje, Prieskumy (inžinierské práce), Fotografické prístroje, Kamery, Optické prístroje a nástroje, Váženie (prístroje a nástroje na -), Meracie, Signalizačné, Kontrolné (dozor) a prístroje a nástroje, Pohotovostné (záchranné) a výučbové prístroje a nástroje
Slovenian[sl]
Okviri za ščipalnike (naočnike), Optične korekcijske leče- Znanstveni aparati in inštrumenti, Pomorski, Geodetski, Fotografski, Kinematografski, Optični, Tehtalni, Merilni, Signalizacijski, Aparati in instrumenti za kontrolo (nadzor), Rešilni in učni aparati in instrumenti
Swedish[sv]
Pincenéer, bågar för, Korrektionslinser [opt.]- Vetenskapliga apparater och instrument, Sjöfarts-, Geodetiska, Fotografiska, Kinematografiska, Optiska, Vågar, Apparater för mätning, Signalering, Apparater och instrument för kontroll (övervakning), Räddnings- och undervisningsapparater och -instrument