Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich kann anscheinend im Moment niemanden aussperren.
Greek[el]
Φαίνεται ότι... δεν μπορώ να τα κλειδώσω όλα εκεί έξω.
English[en]
Can't seem to... Block anything out right now.
Spanish[es]
Parece que no puedo bloquear nada en este momento.
Finnish[fi]
En ilmeisesti jaksa teljetä toisten ajatuksia pois nyt.
French[fr]
Je peux rien... refouler en ce moment.
Hungarian[hu]
Nem tűnik úgy... hogy valami is blokkolná őket.
Indonesian[id]
Sepertinya tidak bisa menghalangi apa saja yang terdengar saat ini.
Italian[it]
A quanto pare non riesco a... tenere tutto fuori dalla mia testa in questo momento.
Macedonian[mk]
Не можам да... блокирам ништо сега.
Norwegian[nb]
Jeg kan visst ikke stenge ute noe som helst akkurat nå.
Polish[pl]
Teraz chyba... nie umiem tego wyciszyć.
Portuguese[pt]
Parece que não consigo proteger-me de nada.
Romanian[ro]
Nu-i văd să... îi oprească nimic să plece.
Slovenian[sl]
Izgleda, da se ne morem izključiti iz vsega, trenutno.
Serbian[sr]
Izgleda da ne mogu da se isključim iz svega, trenutno.