Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(امثال ٢٩:١١) وترون ايضا الصفات في قلوبهم.
Central Bikol[bcl]
(Talinhaga 29:11) Naheheling man nindo an mga kuwalidad sa saindang puso.
Bulgarian[bg]
Говори спокойно и с респект, тогава родителите ти могат да познаят състоянието на сърцето ти (Притчи 29:11).
Danish[da]
(Ordsprogene 29:11) Du vil også få øje på de gode egenskaber i deres hjerter.
German[de]
Sprich ruhig und respektvoll, dann können deine Eltern erkennen, was in deinem Herzen ist (Sprüche 29:11).
Greek[el]
(Παροιμίαι 29:11) Κι εσείς επίσης βλέπετε τις ιδιότητες της δικής τους καρδιάς.
English[en]
(Proverbs 29:11) You also see qualities in their hearts.
Spanish[es]
(Proverbios 29:11.) Y tú también detectas las cualidades que ellos tienen en su corazón.
Finnish[fi]
(Sananlaskut 29:11) Sinäkin näet, millaisia ominaisuuksia on heidän sydämessään.
Hiligaynon[hil]
(Hulubaton 29:11) Mahangpan mo ang mga kinaiya sa ila tagipusuon.
Hungarian[hu]
(Példabeszédek 29:11.) De ti is felfedezhetitek az ő szívükben levő jó tulajdonságokat.
Indonesian[id]
(Amsal 29:11) Saudara juga melihat sifat-sifat dalam hati mereka.
Icelandic[is]
(Orðskviðirnir 29:11) Þú kemur líka auga á það sem býr í þeirra hjörtum.
Italian[it]
(Proverbi 29:11) Anche voi potete capire le qualità che sono nel loro cuore.
Japanese[ja]
箴言 29:11)あなたも,ご両親の心の特質を知ることになります。
Korean[ko]
(잠언 29:11) 당신도 부모의 마음 속에 있는 특성들을 알게 됩니다.
Norwegian[nb]
(Ordspråkene 29: 11) Du oppdager også hva som bor i deres hjerte.
Polish[pl]
29:11). Ty z kolei dostrzegasz zalety ich serc.
Portuguese[pt]
(Provérbios 29:11) Você também passa a ver qualidades no coração deles.
Slovenian[sl]
(Pregovori 29:11) Tudi ti boš ‘opazil’ določene lastnosti njihovega srca.
Samoan[sm]
(Faataoto 29:11) O le a e vaaia ai foʻi uiga i o la loto.
Swedish[sv]
(Ordspråksboken 29:11) Du ser också egenskaper i deras hjärtan.
Tagalog[tl]
(Kawikaan 29:11) Ikaw naman ay nakakakita rin ng mga katangian sa kanilang mga puso.
Turkish[tr]
(Süleymanın Meselleri 29:11) Sen de onların yüreklerindekini anlarsın.
Chinese[zh]
箴言29:11)你也可以看出他们内心的品德。
Zulu[zu]
(IzAga 29:11) Nawe uyazibona izimfanelo ezisezinhliziyweni zabo.