Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лабораторията се свърза с университетски специалист по дърветата.
Czech[cs]
Laborka kontaktovala botaniky kvůli tomu stromu.
Greek[el]
Απ το εργαστήριο, επικοινώνησαν με έναν γεωπόνο απ το πανεπιστήμιο για το δέντρο.
English[en]
Now, the lab contacted an arborist at the university about the tree.
Spanish[es]
El laboratorio ha contactado a un arbolista de la universidad por lo del árbol.
Finnish[fi]
Labra otti yhteyttä yliopiston arboristiin puun takia.
Croatian[hr]
Laboratorijem je kontaktirao fakultet u vezi drveta.
Hungarian[hu]
A labor felvette a kapcsolatot egy egyetemi arboristával a fával kapcsolatban.
Italian[it]
Ora, il laboratorio ha contattato un arboricoltore all'universta', per l'abero.
Dutch[nl]
Nou, het lab heeft contact opgenomen met een boomdeskundige... van de universiteit over de boom.
Portuguese[pt]
Agora, o laboratório contatou um arborista da universidade sobre a árvore.
Romanian[ro]
Cei de la laborator au contactat un erborist de la universitate în legătură cu pomul.
Serbian[sr]
Laboratorijem je kontaktirao fakultet u vezi drveta.
Turkish[tr]
Laboratuvar, ağaçla ilgili Üniversiteden bir uzmanla irtibat kurmuş.