Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أياً كان ما ثقب العظام فقد كان قاسياً ، مثل العصا
Bulgarian[bg]
Каквото и да е проболо костта е било грубо, като стик.
Czech[cs]
Cokoli prorazilo tu kost, bylo tvrdé, jako hůl.
Danish[da]
Hvad end det var, var det hårdt, som en pind.
German[de]
Was immer den Knochen durchstochen hat, war hart wie ein Stab.
Greek[el]
Ό, τι και αν τρύπησε το οστό ήταν σκληρό, σαν βέργα.
English[en]
Whatever punctured the bone was rough, like a stick.
Spanish[es]
Lo que sea que marcó el hueso era duro, como un palo.
Finnish[fi]
Luun läpäisi jokin karkea, niin kuin keppi.
French[fr]
Ce qui a ponctionné l'os était rugueux, comme un bâton.
Hungarian[hu]
Bármi is lyukasztotta át a csontot, durva volt, mint egy bot.
Italian[it]
Qualsiasi cosa abbia perforato l'osso era grezza, come un bastone.
Dutch[nl]
Wat het bot ook doorboorde, was ruw, zoals een stok.
Polish[pl]
Cokolwiek wbiło się w kość było chropowate, jak kij.
Portuguese[pt]
Seja lá o que perfurou o osso era duro, como um bastão.
Romanian[ro]
Ceea ce a străpuns osul trebuie să fi fost tare.
Turkish[tr]
Kemiği delen sert bir şey, sopa gibi.