Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تجد طريقها لمياه الشرب والاستحمام والغسيل، و مياه الري وشتى أنواع المياه.
German[de]
Menschliche Abfälle finden in ihrer Rohform den Weg zurück ins Trinkwasser, Badewasser, Waschwasser, Bewässerungssysteme, jedes ersichtliche Wasser.
Greek[el]
Οι ανθρώπινες ακαθαρσίες στην πιο ωμή τους μορφή, καταλήγουν στο πόσιμο νερό, στο νερό που πλενόμαστε, που πλένουμε, που ποτίζουμε και σε όποιο άλλο νερό χρησιμοποιούμε.
English[en]
Human waste, in its rawest form, finds its way back to drinking water, bathing water, washing water, irrigation water, whatever water you see.
Spanish[es]
Los desechos humanos, en su versión más fresca, de resolver el tema de los residuos humanos. encuentran un camino de regreso al agua potable, la del baño, para lavado, de riego, cualquier agua que se ve.
Persian[fa]
هدر رفت انسانی به صورت خام! که برمی گردد به آب نوشیدنی، حمام، شستشو، آبیاری و هر آبی که می بینید.
French[fr]
Les déjections, dans leur forme la plus fraîche, trouvent leur chemin vers les eaux de boisson, de baignade, de lavage, les eaux d'irrigation, toutes les eaux.
Hebrew[he]
פסולת אנושית, בצורה הכי גולמית שלה, מוצאת את דרכה למי השתיה, מי הרחצה, מי השטיפה, מי ההשקיה, כל מים שאתם רואים.
Indonesian[id]
Kotoran manusia, dalam bentuk paling awal, mencemari air minum, air mandi, air untuk mencuci, air irigasi, air apapun yang Anda temui.
Italian[it]
Gli escrementi umani, nella loro forma più grezza, si ritrovano nell'acqua potabile, nell'acqua per farsi il bagno, per lavare, l'acqua di irrigazione, qualunque acqua possiate vedere.
Japanese[ja]
人から出る汚物が 最もありのままの形で 飲料水や、風呂水、洗濯水、 灌漑用水といった あらゆる水に流れこみます
Korean[ko]
분뇨는 처리되지 않은 원래 상태로 마시는 물, 목욕용 물, 청소용 물, 농사를 위한 관개용 물 등, 생각할 수 있는 모든 물로 흘러갈 길을 찾아 유입됩니다.
Dutch[nl]
Menselijk afval, in zijn puurste vorm, vindt zijn weg terug naar drinkwater, badwater, waswater, water voor landbouw, eigenlijk al het water dat je kunt zien.
Polish[pl]
Ludzkie odchody w surowej postaci trafiają z powrotem do wody pitnej, wody do kąpieli, prania, do nawadniania, wszędzie.
Portuguese[pt]
Os dejetos humanos, na sua forma mais básica, regressam à água potável, à água dos banhos, a água de lavagem, à água da rega, qualquer que seja a água.
Romanian[ro]
Deșeurile umane, în forma lor brută, își găsesc drumul înapoi în apa de băut, apa pentru scăldat, spălat, irigat, în toate felurile de apă existe.
Russian[ru]
Отходы жизнедеятельности человека в своей непосредственной форме попадают обратно в питьевую воду, воду для купания, стирки, орошения — повсюду.
Serbian[sr]
Ljudski otpad, u svojoj najsirovijoj formi, nalazi svoj put nazad do vode za piće, vode za kupanje, vode za pranje, vode za navodnjavanje, bilo koje vode koju vidite.
Swedish[sv]
Mänsklig avföring, i sin oförädlade form, hittar sin väg till dricksvattnet, badvattnet, tvättvattnet, bevattningssystemen, ja till allt vatten.
Thai[th]
ของเสียจากมนุษย์ในรูปดั้งเดิมที่สุด หวนคืนสู่น้ําดื่ม น้ําอาบ น้ําที่ใช้ทําความสะอาด น้ําชลประทาน หรือน้ําอะไรก็แล้วแต่ที่คุณเห็น
Turkish[tr]
İnsan dışkısı en saf hâliyle, içme suyuna, banyo suyuna, yıkama suyuna, sulama suyuna, gördüğünüz her türlü suya geri döner.
Vietnamese[vi]
Chất thải của con người, ở trạng thái thô nhất, quay trở lại vào nguồn nước uống, nước tắm giặt, thủy lợi, bất cứ nguồn nước nào bạn thấy.
Chinese[zh]
人类粪便,以其最原始的形态, 又回到了饮用水,洗澡水,清洗用水, 灌溉用水,等各种形式的用水中。