Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Změny oproti 22. úplnému vydání jsou vyznačeny ve sloupci 4, a to následujícím způsobem:
Danish[da]
De ændringer, der er foretaget i forhold til 22. samlede udgave, er anført i kolonne 4 som følger:
German[de]
Die Änderungen gegenüber der 22. Gesamtausgabe werden in Spalte 4 wie folgt gekennzeichnet:
Greek[el]
Οι τροποποιήσεις σε σχέση με την 22η πλήρη έκδοση υποδεικνύονται στη στήλη 4 ως εξής:
English[en]
The modifications in comparison with the 22nd complete edition are indicated in column 4 in the following way:
Spanish[es]
Las modificaciones respecto a la vigesimosegunda edición integral se indican de la manera siguiente en la columna 4:
Estonian[et]
Muudatused, mis on tehtud võrreldes 22. tervikväljaandega, esitatakse tulbas 4 järgmiselt:
Finnish[fi]
Muutokset 22. kokonaispainokseen nähden osoitetaan sarakkeessa 4 seuraavalla tavalla:
French[fr]
Les modifications par rapport à la vingt-deuxième édition intégrale sont indiquées comme suit dans la quatrième colonne:
Hungarian[hu]
A 22. teljes kiadáshoz képest történt módosításokat a következőképpen tüntetik fel a 4. oszlopban:
Italian[it]
Le modifiche apportate alla ventiduesima edizione integrale sono indicate nel modo seguente nella colonna 4:
Lithuanian[lt]
Kitaip nei 22-ajame pilnajame leidime, pakeitimai 4 skiltyje yra nurodomi šiuo būdu:
Latvian[lv]
Grozījumi, salīdzinot ar 22. pilno izdevumu, ir norādīti 4. ailē šādā veidā:
Maltese[mt]
Il-modifikazzjonijiet b’paragun mat-22 edizzjoni kompluta huma indikati f’kolonna 4 bil-mod li ġej:
Dutch[nl]
De wijzigingen ten opzichte van de 22e volledige uitgave zijn als volgt in kolom 4 aangeduid:
Polish[pl]
Zmiany w porównaniu z 22. pełnym wydaniem są zaznaczone w kolumnie 4 w następujący sposób:
Portuguese[pt]
As alterações introduzidas em relação à vigésima segunda edição integral são indicadas na coluna 4, da seguinte forma:
Slovak[sk]
Zmeny sú v porovnaní s 22. úplným vydaním vyznačené v stĺpci 4 nasledovným spôsobom:
Slovenian[sl]
Spremembe v primerjavi z 22. dopolnjeno izdajo so navedene v stolpiču 4 na naslednji način:
Swedish[sv]
Ändringarna jämfört med den 22:a fullständiga utgåvan anges i kolumn 4 på följande sätt: