Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки член използва карта с парола за да влезе и да излезе от клуба и системата записва тяхното име и прекарано време.
Bosnian[bs]
Svaki član koristi ključ karticu da uđe unutra i izvan kluba, a sustav se logira njihovim imenom i vremenom.
Czech[cs]
Každý člen má kartu, aby se dostal dovnitř a ven a systém zaznamenává jejich jména a čas.
English[en]
Every member uses a key card to get in and out of the club, and the system logs their names and time.
Spanish[es]
Cada miembro tiene una tarjeta para entrar y salir del club, y el sistema registra sus nombres y la hora.
French[fr]
Chaque membre utilise une carte pour entrer et sortir du club, et le système enregistre leur nom et l'heure.
Hebrew[he]
כל חבר משתמש בכרטיס מפתח כדי להיכנס ולצאת מהמועדון, והמערכת רושמת את שמם ואת השעה.
Croatian[hr]
Svaki član koristi ključ karticu da uđe unutra i izvan kluba, a sustav se logira njihovim imenom i vremenom.
Italian[it]
Ogni membro usa una chiave magnetica per entrare e uscire dal club, e il sistema registra i loro nomi e gli orari.
Dutch[nl]
Elk lid maakt gebruik van een kaart om in en uit de club te komen, en het systeem registreert hun namen en tijd.
Polish[pl]
Każdy członek ma kartę, aby wchodzić i wychodzić z klubu, a system zapisuje ich nazwisko i czas wyjścia lub wejścia.
Portuguese[pt]
Cada membro usa um cartão para entrar e sair do clube, e o sistema registra os seus nomes e hora.
Russian[ru]
Все члены клуба используют карту-ключ, чтобы зайти и выйти из клуба, и система записывает их имена и время.
Serbian[sr]
Svaki član koristi ključ karticu da uđe unutra i izvan kluba, a sustav se logira njihovim imenom i vremenom.