Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك رجل يقتحم منزلي, وأنا وحيدة
Czech[cs]
Někdo se sem vloupal!
Danish[da]
En mand er kommet ind i mit hus.
German[de]
( Mädchen ) Ein Mann bricht bei uns ein.
Greek[el]
Κάποιος προσπαθεί να εισβάλλει στο σπίτι μου.
English[en]
I think a man is trying to break into my house.
Spanish[es]
Un hombre intenta para venir a mi casa..
Estonian[et]
Arvan, et üks mees üritab mu koju sisse murda.
French[fr]
Un homme essaie d'entrer chez moi.
Hebrew[he]
אני חושבת שגבר מנסה לפרוץ לביתי.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, egy férfi be akar törni a házba egyedül vagyok.
Indonesian[id]
Seorang pria sedang mencoba membobol rumahku.
Italian[it]
Credo che un uomo stia tentando di entrare in casa.
Japanese[ja]
男 が 家 に 侵入 し よう と し て い る の わたし 一人 な ん で す
Macedonian[mk]
Еден човек се обидува да влезе дома.
Norwegian[nb]
En mann prøver å bryte seg inn i huset mitt.
Dutch[nl]
Ze breken in bij mijn huis.
Polish[pl]
Mężczyzna próbuje się włamać do mojego domu.
Portuguese[pt]
Um homem está a tentar entrar na minha casa.
Romanian[ro]
Un om încearcă să intre în casa mea!
Russian[ru]
Кто-то пытается проникнуть ко мне в дом.
Swedish[sv]
Nån försöker bryta sig in.
Turkish[tr]
Adamın biri evime girmeye çalışıyor.
Vietnamese[vi]
Một gã đàn ông đang cố đột nhập vào nhà.
Chinese[zh]
有 人间 进 我 的 屋子