Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تنادينى بهذا مجدداً
Bulgarian[bg]
Не ме наричай повече така.
Greek[el]
Μη με ξαναπείς έτσι.
English[en]
Don't ever call me that.
Spanish[es]
No me vuelvas a llamar así.
French[fr]
Ne m'appelle plus jamais comme ça.
Croatian[hr]
Nemojte me nikad tako nazvati.
Hungarian[hu]
Ne hívj így többet!
Italian[it]
Non chiamarmi più così.
Dutch[nl]
En noem me niet zo.
Polish[pl]
Nigdy więcej mnie tak nie nazywaj.
Portuguese[pt]
Nunca mais me chames isso.
Romanian[ro]
Să nu-mi mai spui niciodată aşa.
Russian[ru]
Никогда больше не называй меня так.
Serbian[sr]
Nikada me više nemoj tako zvati.
Turkish[tr]
Bana öyle deme.