Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عنصر المفاجأة هام جداً في المعركة
Bulgarian[bg]
В боя изненадата е голямо предимство.
Czech[cs]
Moment překvapení v boji je fantastická výhoda.
Danish[da]
Overraskelsesmomentet er en kolossal fordel i kamp.
German[de]
Das Element der Überraschung ist ein großer Vorteil.
Greek[el]
Το στοιχειο της εκπληξης ειναι φοβερο πλεονεκτημα στη μαχη.
English[en]
The element of surprise is a formidable advantage in combat.
Spanish[es]
La sorpresa es una ventaja formidable en combate.
Estonian[et]
Üllatus on suur eelis lahingus.
Finnish[fi]
Tämä yllätystieto on meille suureksi hyödyksi.
French[fr]
Au combat, l'effet de surprise est un gros avantage.
Hebrew[he]
גורם ההפתעה הוא יתרון עצום אקרב.
Croatian[hr]
Iznenađenje je velika prednost u borbi.
Hungarian[hu]
A meglepetés nagy előny a harcban.
Icelandic[is]
Ūađ er gott vopn ađ geta komiđ ķvininum á ķvart.
Macedonian[mk]
Изненадувањето е голема предност во борбата.
Norwegian[nb]
Overraskelsesmomentet betyr mye.
Dutch[nl]
Verrassing is een enorm voordeel.
Polish[pl]
Zaskoczenie to wielki atut w walce.
Portuguese[pt]
Em combate, a surpresa é uma grande vantagem.
Romanian[ro]
Elementul surpriza este ca avem un mare avantaj.
Russian[ru]
В поединке элемент неожиданности дает существенный перевес.
Slovenian[sl]
Element presenečenja je velik del v borbi.
Serbian[sr]
Iznenađenje je velika prednost u borbi.
Swedish[sv]
Överraskningsmomentet ger ett stort övertag.
Turkish[tr]
Şaşırtmaca unsuru, savaş alanında güçlü bir avantajdır.