Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете няколко ученика да се редуват и да прочетат Мосия 16:6–11 на глас, докато класът търсят какво проповядва Авинадий.
Czech[cs]
Požádejte několik studentů, aby se střídali při čtení Mosiáše 16:6–11, a ostatní členy třídy vyzvěte, aby zjistili, čemu Abinadi učil.
Danish[da]
Bed nogle få studerende om skiftevis at læse højt fra Mosija 16:6-11, mens klassen ser efter det, som Abinadi underviste i.
German[de]
Bitten Sie einige Teilnehmer, reihum Mosia 16:6-11 vorzulesen. Die anderen sollen darauf achten, was Abinadi hier sagt.
English[en]
Ask a few students to take turns reading Mosiah 16:6–11 aloud while the class looks for what Abinadi taught.
Spanish[es]
Pida a algunos alumnos que se turnen para leer en voz alta Mosíah 16:6–11 mientras la clase presta atención a fin de determinar lo que enseñó Abinadí.
Estonian[et]
Paluge mõnel õpilasel lugeda kordamööda ette Moosia 16:6–11 ning samal ajal teistel jälgida, mida Abinadi õpetas.
Finnish[fi]
Pyydä muutamia oppilaita lukemaan vuorotellen ääneen jakeet Moosia 16:6–11 samalla kun luokan jäsenet katsovat, mitä Abinadi opetti.
French[fr]
Demandez à quelques étudiants de lire à tour de rôle à haute voix Mosiah 16:6-11 pendant que les autres cherchent ce qu’a enseigné Abinadi.
Croatian[hr]
Zamolite polaznike da naizmjence naglas čitaju Mosiju 16:6–11 dok razred traži što je Abinadi podučavao.
Hungarian[hu]
Kérj meg néhány tanulót, hogy olvassák fel a Móziás 16:6–11-et, miközben a többiek megfigyelik, mit tanított Abinádi.
Indonesian[id]
Mintalah sejumlah siswa untuk bergiliran membaca Mosia 16:6–11 dengan lantang sementara anggota kelas mencari apa yang Abinadi ajarkan.
Italian[it]
Invita alcuni studenti a leggere a turno ad alta voce Mosia 16:6–11, mentre la classe presta attenzione a ciò che insegnò Abinadi.
Japanese[ja]
一人の生徒にモーサヤ16:6-11を声に出して読んでもらい,他の生徒にはアビナダイが教えた事柄を探してもらいます。
Korean[ko]
몇몇 학생에게 모사이야서 16장 6~11절을 돌아가며 소리 내어 읽어 달라고 하고, 나머지 반원들에게는 아빈아다이가 가르친 것을 찾아보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite kelių mokinių pakaitomis garsiai perskaityti Mozijo 16:6–11, o likusiųjų surasti, ko mokė Abinadis.
Latvian[lv]
Palūdziet dažus studentus pēc kārtas nolasīt Mosijas 16:6–11, bet pārējos audzēkņus sameklēt, ko mācīja Abinadijs.
Malagasy[mg]
Asaivo mifandimby mamaky ny Môsià 16:6–11 ny mpianatra vitsivitsy raha hikaroka ny zavatra nampianarin’i Abinadia ireo mpianatra ambiny.
Mongolian[mn]
Ангийнхныг Абинадайн заасан зүйлийг хайж байх хооронд цөөн суралцагчаас Мозая 16:6–11-ийг ээлжлэн уншихыг хүс.
Norwegian[nb]
Be noen elever etter tur lese Mosiah 16:6-11 høyt, mens klassen ser etter hva Abinadi underviste.
Dutch[nl]
Vraag enkele cursisten om beurtelings een vers uit Mosiah 16:6–11 voor te lezen terwijl de klas let op wat Abinadi onderwees.
Polish[pl]
Poproś kilkoro uczniów, aby po kolei czytali na głos fragment: Mosjasz 16:6–11, a pozostali niech zwrócą uwagę na to, czego nauczał Abinadi.
Portuguese[pt]
Peça a alguns alunos que se revezem na leitura em voz alta de Mosias 16:6–11 enquanto a classe identifica o que Abinádi ensinou.
Romanian[ro]
Rugaţi câţiva cursanţi să citească, pe rând, cu glas tare, Mosia 16:6-11, în timp ce membrii clasei caută să afle ce a propovăduit Abinadi.
Russian[ru]
Попросите нескольких студентов по очереди прочитать вслух Мосия 16:6–11, а класс – найти, чему учил Авинадей.
Samoan[sm]
Fai i ni nai tamaiti aoga e feauauai i le faitauina leotele o le Mosaea 16:6–11 ao vaavaai le vasega mo mea na aoaoina e Apinati.
Swedish[sv]
Be några elever turas om att läsa Mosiah 16:6–11 för klassen medan de söker efter vad Abinadi undervisade om.
Tongan[to]
Kole ha niʻihi ʻo e kau akó ke nau taufetongi ʻi hono lau leʻolahi ʻa e Mōsaia 16:6-11 kae kumi ʻe he kalasí ʻa e meʻa naʻe akoʻi ʻe ʻApinetaí.
Ukrainian[uk]
Попросіть кількох студентів по черзі прочитати вголос Мосія 16:6–11, а клас знайти, чого навчав Авінадій.