Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحب أن أذهب إلى وقت الفيلم.
Bulgarian[bg]
Ще се радвам да отидем на кино.
Czech[cs]
Ráda bych šla někdy do kina.
Greek[el]
Θα'θελα να πάμε σινεμά.
English[en]
I'd love to go to a movie sometime.
Spanish[es]
Me encantaría que fuéramos al cine.
Finnish[fi]
Lähtisin mielelläni kanssasi leffaan.
French[fr]
On pourrait, aller au cinéma ensemble.
Hebrew[he]
אשמח לצאת לסרט בהזדמנות.
Croatian[hr]
Voljela bih da odemo u kino.
Hungarian[hu]
Szívesen elmennék veled moziba.
Polish[pl]
Chętnie bym się wybrała z tobą do kina czasami
Portuguese[pt]
Eu adoraria ir ao cinema.
Romanian[ro]
Mi-ar plăcea să ieşim la un film odată.
Slovenian[sl]
Rada bi šla s teboj v kino.
Turkish[tr]
Belki bir ara sinemaya falan gidebiliriz.