Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل جهزت الرئات ؟
Bulgarian[bg]
Готови ли са дробовете?
Bosnian[bs]
Jesu li pluca spremna?
Czech[cs]
Plíce už jsou připraveny?
German[de]
Ist die Lunge schon bereit?
Greek[el]
Έτοιμοι οι πνεύμονες;
English[en]
Lungs ready yet?
Spanish[es]
¿Ya están listos los pulmones?
Persian[fa]
شش ها هنوز آماده نشده ؟
Finnish[fi]
Ovatko keuhkot jo valmiina?
Hebrew[he]
הריאות כבר מוכנות?
Croatian[hr]
Jesu li pluća već spremna?
Hungarian[hu]
A tüdo már meggyógyult?
Italian[it]
I polmoni sono pronti?
Dutch[nl]
Longen al gereed?
Polish[pl]
Płuca są już gotowe?
Portuguese[pt]
Os pulmões estão prontos?
Romanian[ro]
Plămânii sunt gata?
Russian[ru]
Лёгкие уже готовы?
Slovenian[sl]
So pljuča pripravljena?
Turkish[tr]
Akciğerler hazır mı?