Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at skabe passende rammer for den politiske dialog mellem parterne, som gør det muligt at udvikle nære politiske forbindelser
German[de]
- einen geeigneten Rahmen für den politischen Dialog zu schaffen, der die Entwicklung enger politischer Beziehungen zwischen den Vertragsparteien ermöglicht;
Greek[el]
- να παρασχεθεί κατάλληλο πλαίσιο για τον πολιτικό διάλογο, που θα επιτρέπει την ανάπτυξη στενών πολιτικών σχέσεων μεταξύ των μερών,
English[en]
- to provide an appropriate framework for political dialogue, allowing the development of close political relations between the parties;
Spanish[es]
- ofrecer un marco apropiado para el diálogo político que permita desarrollar unas relaciones políticas estrechas entre las Partes;
Finnish[fi]
- luoda asianmukaiset puitteet poliittiselle vuoropuhelulle, jotta mahdollistettaisiin tiiviiden poliittisten suhteiden kehittäminen sopimuspuolten välille,
French[fr]
- fournir un cadre approprié au dialogue politique afin de permettre le développement de relations politiques étroites entre les parties;
Italian[it]
- costituire un ambito adeguato per il dialogo politico tra le parti che consenta lo sviluppo di strette relazioni politiche;
Dutch[nl]
- een passend kader tot stand te brengen voor de politieke dialoog met het oog op het onderhouden van nauwe politieke betrekkingen tussen de partijen;
Portuguese[pt]
- proporcionar um enquadramento adequado para o diálogo político entre as partes, que permita o desenvolvimento de relações políticas estreitas,
Swedish[sv]
- skapa ett lämpligt ramverk för den politiska dialogen mellan parterna så att nära politiska förbindelser kan utvecklas,