Besonderhede van voorbeeld: -8571478845198795662

Bulgarian

i) доказателство за извършено авансово плащане на таксата за периода на валидност на исканото разрешение за риболов;

Czech

i. doklad o zaplacení zálohové platby na dobu platnosti požadovaného oprávnění k rybolovu;

Danish

i. bevis for forudbetaling af afgiften for den gyldighedsperiode, som der ansøges om fiskeritilladelse til

German

i. ein Beleg über die Zahlung der Vorausgebühr für die Geltungsdauer der beantragten Fanggenehmigung;

Greek

i. απόδειξη πληρωμής της προκαταβολής των τελών για την περίοδο ισχύος της άδειας αλιείας για την οποία υποβάλλεται αίτηση·

English

i. the proof of payment of the advance payment fee for the period of validity of the fishing authorisation requested;

Spanish

i. la prueba del pago del anticipo del canon correspondiente al periodo de validez de la autorización solicitada;

Estonian

i. tõend, et taotletava kalapüügiloa kehtivusaja eest on tasutud ettemakse;

Finnish

i. todistus ennakkomaksun maksamisesta haetun luvan voimassaoloajalta;

French

i. de la preuve du paiement de l’avance pour la période de validité de l'autorisation de pêche;

Hungarian

i. a halászati engedély kérelmezett érvényességi időszakára esedékes előleg befizetéséről szóló igazolás;

Italian

i. prova del pagamento anticipato del canone per il periodo di validità dell’autorizzazione di pesca richiesta;

Lithuanian

i. įrodymas, kad iš anksto sumokėtas mokestis už prašomo žvejybos leidimo galiojimo laikotarpį;

Latvian

i. pierādījumu par avansa maksājuma nokārtošanu uz pieprasītās zvejas atļaujas derīguma termiņu;

Maltese

i. il-prova tal-pagament tat-tariffa tal-ħlas minn qabel għall-perjodu ta’ validità tal-awtorizzazzjoni tas-sajd mitluba;

Dutch

i) het bewijs van betaling van het vooraf te betalen visrecht voor de geldigheidsduur van de aangevraagde vismachtiging;

Polish

(i) dowód uiszczenia z góry opłaty na okres ważności wnioskowanego upoważnienia;

Portuguese

i. da prova de pagamento do adiantamento da taxa correspondente ao período de validade da autorização de pesca requerida;

Romanian

i. dovada plății taxei anticipate pentru perioada de valabilitate a autorizației de pescuit solicitate;

Slovak

i. doklad o zaplatení zálohovej platby na obdobie platnosti požadovaného oprávnenia na rybolov,

Slovenian

i. dokazilo o plačilu pristojbine za predplačilo za obdobje veljavnosti zahtevanega ribolovnega dovoljenja,

Swedish

i. Bevis på betalning av förskottsavgiften för det begärda fisketillståndets giltighetsperiod.