Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще завършите моста към дванадесетия ден на май.
Czech[cs]
Dokončíte most do 12. května.
Danish[da]
Broen skal stå færdig den 1 2. maj.
German[de]
Ihr habt die Brücke zu bauen bis zum 12. Mai.
Greek[el]
Θα τελειώστε τη γέφυρα μέχρι τη δωδέκατη μέρα του Μαΐου.
English[en]
You will finish the bridge by the 12th day of May.
Spanish[es]
Terminarán el puente... para el día 12 de mayo.
Estonian[et]
Te lõpetate silla 12-ndaks maiks.
Finnish[fi]
Teette sillan valmiiksi 12. toukokuuta mennessä.
French[fr]
Vous terminerez le pont avant le douzième jour de mai.
Hebrew[he]
אתם תסיימו את הגשר עד ה-12 במאי.
Croatian[hr]
Sagradit ćete most do 12. svibnja.
Hungarian[hu]
Be kell fejezniük a hidat május 12-ére.
Italian[it]
Costruirete il ponte entro il 12 maggio.
Dutch[nl]
U zult de brug voltooien vóór de twaalfde mei.
Polish[pl]
Skończycie most do 12 maja.
Portuguese[pt]
Vocês terminarão a ponte até o dia 12 de maio.
Romanian[ro]
Veţi termina podul până pe 12 mai.
Russian[ru]
Вы закончите мост к двенадцатому мая.
Slovenian[sl]
Do 12.maja morate dokončati most.
Serbian[sr]
Завршићете мост... до 12. маја.
Swedish[sv]
Bron ska vara klar senast 12 maj!
Turkish[tr]
Mayıs ayının on ikinci gününe kadar köprüyü bitirmiş olacaksınız.