Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Правите нещо такова.. мемориал.. отчасти, защото не знаете какво се е случило
German[de]
Wenn man so etwas organisiert,... ein Denkmal,... tust du es meistens,... weil du nicht weiß, was passiert ist
Estonian[et]
Sa teed midagi sellist.. mälestusmärgi.. osalt sellepärast, et sa ei saa aru, mis juhtus
Finnish[fi]
Sitä tekee jotain tälläista... muistoksi... osittain siksi, ettei ymmärrä mitä tapahtui
French[fr]
Nous faisons ça, ce mémorial, car on ne comprend pas ce qui s' est passé
Hebrew[he]
כשעושים משהו כזה... אזכרה זה חלקית מפני שאתה. לא מבין מה קרה
Hungarian[hu]
Apró gesztusokat teszünk... egy megemlékezést... részben, mert nem értjük, hogy mi történt
Dutch[nl]
Je doet iets als dit... een gedenkteken... deels omdat u niet begrijpt wat er is gebeurd
Russian[ru]
Вы делаете что- то вроде этого... мемориал... частично, потому то вы не понимаете, что случилось