Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سفر بالزمن ؟
Bosnian[bs]
Putovanje kroz vrijeme, ha?
Czech[cs]
Cestování časem, jo?
Danish[da]
Tidsrejser, hvad?
German[de]
Zeitreisen, ja?
English[en]
Time travel, huh?
Spanish[es]
¿Viaje en el tiempo?
Estonian[et]
Ajas rändamisest?
Hebrew[he]
מסע בזמן?
Croatian[hr]
Putovanje kroz vrijeme?
Hungarian[hu]
Időutazás, mi?
Indonesian[id]
Perjalanan waktu?
Italian[it]
Viaggi nel tempo?
Malay[ms]
Pengembaraan masa, hah?
Polish[pl]
Podróżami w czasie?
Portuguese[pt]
Viagem no tempo?
Russian[ru]
Путешествие во времени?
Slovak[sk]
Cestovanie v čase?
Thai[th]
ท่องเวลางั้นหรอ?
Turkish[tr]
Zaman yolculuğu mu?
Vietnamese[vi]
Du hành thời gian?