Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че бихте ли ми помогнали да посрещнем на сцената госпожица Скарлет О `Конър?
Czech[cs]
Přivítejte prosím na našem pódiu slečnu Scarlett O'Connorovou.
Greek[el]
Θα με βοηθήσετε να καλωσορίσω στην σκηνή την δις Σκάρλετ Ο'Κόνορ;
English[en]
So would you please help me to welcome up to the stage miss Scarlett o'Connor?
Spanish[es]
¿Así que queréis por favor ayudarme a darle la bienvenida al escenario a la señorita Scarlett O'Connor?
French[fr]
Alors est-ce que vous voulez bien m'aider à accueillir sur scène miss Scarlet O'Connor?
Croatian[hr]
Pa biste li mi pomogli u dobrodošlici na pozornicu gospođici Scarlett O'Connor?
Italian[it]
Vi chiedo cortesemente di aiutarmi a dare il benvenuto sul palco alla signorina Scarlett O'Connor.
Polish[pl]
Pomożecie powitać mi na scenie pannę Scarlett o'Connor?
Portuguese[pt]
Então, vocês podem me ajudar a receber no palco a Srta. Scarlett o'Connor?
Romanian[ro]
Aşadar, vreţi să mă ajutaţi să-i urăm un bun venit, în timp ce urcă pe scenă, domnişoarei Scarlett O'Connor?
Russian[ru]
Так что, будете ли любезны поприветствовать мисс Скарлет О`Коннор?
Serbian[sr]
Pa biste li mi pomogli u dobrodošlici na pozornicu gospođici Scarlett O'Connor?
Turkish[tr]
Lütfen bana Bayan Scarlett o'Connor'ı sahneye davet etmemde yardım eder misiniz?