Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
যে যত বোকামি করে সে ততই বোকা, স্যার.
Czech[cs]
Pro hlupáka každý hloupý, pane.
Danish[da]
Man er så dum som sine handlinger, sir.
German[de]
Dumm ist, wer Dummes tut, Sir.
Greek[el]
Βλάκας είναι όποιος κάνει βλακείες, κύριε.
English[en]
Stupid is as stupid does, sir.
Spanish[es]
Tonto es el que hace tonterías.
Basque[eu]
Ergelak ergelkeriak egiten ditu.
Persian[fa]
احمق کسيه که کاراي احمقانه ميکنه ، آقا
Finnish[fi]
Typeryys ihmisen tyhmentää.
French[fr]
N'est stupide que la stupidité.
Hebrew[he]
טיפש הוא זה שמתנהג בטיפשות, אדוני.
Croatian[hr]
Glup si koliko si glup.
Hungarian[hu]
Az a hülye, aki mondja, uram.
Indonesian[id]
Bodoh adalah bertindak bodoh, Pak.
Icelandic[is]
Heimskur er hvađ heimskur gerir herra.
Italian[it]
Stupido è chi lo stupido fa, signore.
Dutch[nl]
Dom is als je dom doet, meneer.
Portuguese[pt]
Idiota é quem faz idiotice, senhor.
Romanian[ro]
Prost e cine face prostii, domnule.
Serbian[sr]
Glup si koliko si glup.