Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Cyperns deltagelse i Socrates-programmet udgør et vigtigt skridt i Cyperns strategi forud for tiltrædelsen;
German[de]
Die Beteiligung von Zypern am Programm SOKRATES stellt einen wesentlichen Schritt zur Vorbereitung des Beitritts der Republik Zypern dar.
Greek[el]
ότι η συμμετοχή της Κύπρου στο πρόγραμμα Σωκράτης αποτελεί σημαντικό βήμα στο πλαίσιο της στρατηγικής της Κύπρου κατά το στάδιο πριν από την προσχώρηση 7
English[en]
WHEREAS the participation of Cyprus in the Socrates programme constitutes a significant step in the pre-accession strategy of Cyprus;
Spanish[es]
CONSIDERANDO que la participación de Chipre en el programa Sócrates constituye un paso significativo en la estrategia de preadhesión de Chipre;
Finnish[fi]
KATSOVAT, että Kyproksen osallistuminen Sokrates-ohjelmaan on merkittävä vaihe Kyproksen liittymistä edeltävässä strategiassa,
French[fr]
CONSIDÉRANT que la participation de Chypre au programme Socrates constitue une étape significative dans la stratégie de pré-adhésion de Chypre;
Italian[it]
CONSIDERANDO che la partecipazione di Cipro al programma Socrates costituisce un passo significativo nella prospettiva di pre-adesione di Cipro;
Dutch[nl]
OVERWEGENDE dat de deelname van Cyprus aan het programma Socrates een belangrijke stap vormt in de pre-toetredingsstrategie van Cyprus;
Portuguese[pt]
Considerando que a participação de Chipre no programa Socrates constitui um importante passo na estratégia de pré-adesão de Chipre;
Swedish[sv]
SOM BEAKTAR att Cypern genom sitt deltagande i Sokrates-programmet tar ett betydande strategiskt steg i riktning mot en framtida anslutning,