Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قريبا رغم ذلك, كانت السيارة خارجا, وضعناها في العمل.
Bulgarian[bg]
Изкараха колата и се заехме за работа.
Czech[cs]
Za chvíli bylo auto venku a my se dali do práce.
English[en]
Soon though, the car was out, and we set to work.
Spanish[es]
Sin embargo sacamos el auto rápido, y nos pusimos a trabajar.
Hungarian[hu]
Nemsokára kihúztuk, és nekiláttunk a munkának.
Dutch[nl]
Maar al snel was de auto er uit, en waren we aan het werk.
Polish[pl]
Wkrótce jednak samochód był znowu na zewnątrz, a my wzięliśmy się do roboty.
Portuguese[pt]
Logo, o carro foi tirado, e partimos para o trabalho.
Romanian[ro]
Curând însă, maşina a fost scoasă, şi am început lucrul.
Russian[ru]
Вскоре однако, машину вытащили и мы принялись за работу.
Serbian[sr]
Uskoro, auto je bio napolju i počeli smo sa radom.