Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه دائماً يذكرك عند " كامرون
Bulgarian[bg]
Перчи се с теб пред Камерън и всичките му нови приятели.
Czech[cs]
Vždy se tebou vychvaluje před Cameronom a jeho novými kámoši.
Danish[da]
Han praler altid med dig over for Cammeron og alle hans nye venner.
German[de]
Er gibt ständig mit dir vor Cameron und all seinen neuen Freunden an.
Greek[el]
Περηφανεύεται συνέχεια για σένα στον Κάμερον... και στους καινούριους φίλους του.
English[en]
He's always bragging about you to Cameron and all his new friends.
Spanish[es]
Presume mucho de ti a Cameron... y a sus nuevos amigos.
Estonian[et]
Ta kiitleb sinuga Cameroni ja uute sõprade ees.
Finnish[fi]
Hän kehuskelee sinulla Cameronille ja uusille kavereilleen.
French[fr]
Il te vante tout le temps à Cameron... et à tous ses nouveaux amis.
Hebrew[he]
הוא כל הזמן מתגאה בך לפני קמרון... וכל החברים החדשים שלו.
Croatian[hr]
Stalno te hvali Cameronu... i svim njegovim novim prijateljima.
Hungarian[hu]
Folyton veled kérkedik Cameron előtt, meg az új barátainak.
Indonesian[id]
Dia selalu membual tentang kamu ke Cameron... dan semua teman-teman barunya.
Italian[it]
Si vanta di te con Cameron e con i suoi nuovi amici.
Lithuanian[lt]
Visą laiką giria tave Kameronui... ir visiems naujiems draugas.
Macedonian[mk]
Секогаш му се фали на Камерон за тебе... и на сите нови другари.
Norwegian[nb]
Han skryter alltid av deg til Cameron og alle de nye vennene sine.
Dutch[nl]
Hij zwets altijd over jou tegen Cameron... en al zijn nieuwe vrienden.
Polish[pl]
Cały czas chwali się tobą przed Cameronem... przed swoimi nowymi znajomymi.
Portuguese[pt]
Sempre fala de você para o Cameron... e para os novos amigos.
Romanian[ro]
Te tot laudă lui Cameron... şi noilor lui prieteni.
Russian[ru]
Он всё время хвастает о тебе Кэмерону и всем своим новым друзьям.
Slovak[sk]
Vždy sa s tebou vychvaľuje pred Cameronom a jeho novými kamošmi.
Slovenian[sl]
HvaIi te Cameronu in svojim novim prijateIjem.
Serbian[sr]
Stalno brblja o tebi Kameronu i svim svojim novim drugarima.
Swedish[sv]
Han skryter om dig för Cameron och för sina nya vänner.
Turkish[tr]
Cameron'ın yanında seninle övünüp duruyor ve yeni arkadaşlarının yanında da.
Vietnamese[vi]
Nó luôn khoác loác về con với Cameron và mấy tay bạn mới của mình.